Vertaling van "remember paulson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Remembers [ CANADA REMEMBERS ]
Le Canada se souvient [ LE CANADA SE SOUVIENT ]

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

to revert back to their remembered shape
retour à la forme mémorisée

body's ability to remember an antigen
mémoire moléculaire de l'organisme

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

Canada Remembers Medallion Set
Ensemble de médaillons «Le Canada se souvient»

anamnesis | remembering
anamnèse | renseignements fournis par le malade (sur sa maladie | sur son passé)

Canada Remembered
Le Canada s'est souvenu

remember this
à retenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I remember being at a meeting with Hank Paulson and others in August 2007 and we were all concerned — all the finance ministers were — about the amount of cash awash in the world back then.
Je me souviens, lors d'une réunion avec Hank Paulson et d'autres personnes, en août 2007, que nous étions tous inquiets, et en particulier tous les ministres des Finances, des montants d'argent qui circulaient alors en eau trouble.

I remember Paulson Plan I. We were all dumbfounded: suddenly, the Secretary of State to the Treasury was talking about 700 billion!
Je me souviens du plan Paulson I. On était tous stupéfaits. Tout d’un coup, le secrétaire d’État au trésor nous annonçait 700 milliards!

Mr. Paulson: It is helpful to remember that for the purposes of the threat assessment and those statistics, criminal organizations should be understood as the legal definition that is available in the Criminal Code, which is three or more people who have as one of their primary activities the commission of serious criminal offences where material benefits accrue back to the group or to the individuals.
M. Paulson : Il convient de se rappeler que, pour évaluer la menace et établir les statistiques, nous employons la définition du Code criminel, qui dit qu'une organisation criminelle se compose d'au moins trois personnes qui commettent des infractions graves pour obtenir pour elles-mêmes ou pour procurer au groupe des avantages matériels.

I remember Hank Paulson — who was then the Secretary of the Treasury of the United States — calling me at home on a Sunday afternoon in August.
Je me souviens que Hank Paulson — qui était à l'époque secrétaire du Trésor des États-Unis — m'avait appelé à la maison un dimanche après-midi au mois d'août.