Traduction de «remember michael forrestall » (Anglais → Français) :

I cannot help but remember how Norman and Senator Michael Forrestall helped me when I sat on the Standing Senate Committee on National Security and Defence.
Je me souviens de toute l'aide que Norman et le sénateur Michael Forrestall m'ont apportée lorsque je siégeais au Comité sénatorial de la sécurité nationale et de la défense.

Hon. Colin Kenny: Honourable senators, as Chair of the Standing Senate Committee on National Security and Defence, I would like to take a moment to remember Michael Forrestall.
L'honorable Colin Kenny : Honorables sénateurs, en ma qualité de président du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, je voudrais parler un moment de Michael Forrestall.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I should like to take this opportunity - and, this is the first chance that we have had to do so - to remember the 229 souls lost on September 2, 1998, with the crash of Swissair Flight 111.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, puisque nous n'avons pas eu plus tôt la possibilité de le faire, permettez-moi de profiter de cette occasion, pour évoquer les 229 passagers et membres de l'équipage disparus le 2 septembre 1998 lors de l'écrasement du vol 111 de la Swissair.