Vertaling van "remember how outraged " (Engels → Frans) :

Hon. Marcel Prud'homme: While honourable senators are carefully watching the events unfold in Pakistan and India, they must remember how outraged former Prime Minister Trudeau was when India used Canadian technology to develop a nuclear bomb.
L'honorable Marcel Prud'homme: Tandis que les honorables sénateurs suivent de près l'évolution de la situation au Pakistan et en Inde, ils doivent se rappeler la colère de l'ancien premier ministre Trudeau quand il a appris que l'Inde s'était servie de la technologie canadienne pour mettre au point une bombe nucléaire.

When I went to Newfoundland, I remember how outraged the people there were—especially in St. John's. Unfortunately, it had no political effect on the Liberals in Newfoundland and Labrador.
Quand je suis allé à Terre-Neuve, j'ai pu constater l'indignation des habitants de la province, surtout de ceux de St. John's. Je déplore que cela n'ait pas eu d'incidence politique sur les libéraux à Terre-Neuve et au Labrador.