Traduction de «remember corporal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Remembers [ CANADA REMEMBERS ]
Le Canada se souvient [ LE CANADA SE SOUVIENT ]

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails
rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

corporation de jure corporation de jure | de jure corporation de jure corporation
société régulièrement constituée

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

Canada Remembered
Le Canada s'est souvenu

Canada Remembers Medallion Set
Ensemble de médaillons «Le Canada se souvient»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I ask the House to join with me in remembering Corporal Graeme Cumming.
Je demande à la Chambre de se joindre à moi pour rendre hommage à la mémoire du caporal Graeme Cumming.

It is very critical and necessary for us to remember that the mint is a crown corporation, as is the Business Development Bank, as is Canada Post, as is Canada Mortgage and Housing Corporation and a whole host of other crown corporations.
Il est important de se rappeler que la Monnaie royale canadienne est une société d'État, au même titre que la Banque de développement du Canada, la Société canadienne des Postes, la Société canadienne d'hypothèques et de logement, et tout un tas d'autres sociétés.

Honourable senators, please join me today in saluting his family and remembering Corporal Laurent Voyer, a man who, though quiet in nature, spoke loudly with his actions and his devotion to duty.
Honorables sénateurs, unissez-vous à moi aujourd'hui pour saluer sa famille et souligner le souvenir du caporal Laurent Voyer, un homme qui, en dépit de sa modestie naturelle, en disait beaucoup par ses gestes et par son zèle.

Mr. Speaker, I stand in the House today to remember Corporal Robert Thomas James Mitchell, a son, a soldier, a husband and a father of three.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage au caporal Robert Thomas James Mitchell, un fils, un soldat, un mari et un père de trois enfants.

Please remember that in Europe, no AAA-rated sovereign or corporate issuer has ever defaulted.
Veuillez ne pas oublier qu’en Europe aucun émetteur privé ou souverain noté AAA n’a jamais manqué à ses engagements.

However, we must remember what it is credit rating agencies are set up to do: to assess the risk of default of an entity, be it a product or a corporation, especially a publicly listed company including financial institutions or even sovereign states.
Toutefois, il nous faut nous rappeler ce pourquoi ces agences de notation ont été conçues: évaluer le risque de défaillance d’une entité, qu’il s’agisse d’un produit ou d’une société, en particulier d’une société cotée en bourse, ou même des établissements financiers, voire des États souverains.

Mr. Speaker, I rise today to remember Corporal Matthew McCully, “Matty” to his fellow soldiers, who was killed last week in Afghanistan.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rappeler le souvenir du caporal Matthew McCully, ou « Matty » pour ses compagnons d'armes, qui a été tué en Afghanistan, la semaine dernière.

– Madam President, let me start today by remembering Lance Corporal Adam Drane, 23, of the Royal Anglian Regiment, from Bury St Edmunds in my constituency, who died in Helmand province on 7 December, the 100th member of the British armed forces to be killed this year.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais commencer aujourd’hui par rendre hommage au lance-caporal Adam Drane, âgé de 23 ans, du régiment Royal Anglian, originaire de Bury St Edmunds dans ma circonscription, qui est tombé, le 7 décembre, dans la province d’Helmand; c’est le 100 membre des forces armées britanniques tué cette année.

– Madam President, let me start today by remembering Lance Corporal Adam Drane, 23, of the Royal Anglian Regiment, from Bury St Edmunds in my constituency, who died in Helmand province on 7 December, the 100th member of the British armed forces to be killed this year.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais commencer aujourd’hui par rendre hommage au lance-caporal Adam Drane, âgé de 23 ans, du régiment Royal Anglian, originaire de Bury St Edmunds dans ma circonscription, qui est tombé, le 7 décembre, dans la province d’Helmand; c’est le 100membre des forces armées britanniques tué cette année.

We have to remember that Europe probably will need some large corporations if it is to reap the benefits of the Internet revolution.
Nous devons pas oublier que, si elle veut cueillir les fruits de la révolution Internet, l'Europe aura probablement besoin de grandes entreprises.