Traduction de «remember churchill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Remembers [ CANADA REMEMBERS ]
Le Canada se souvient [ LE CANADA SE SOUVIENT ]

Canadian Forces Station Churchill [ CFS Churchill ]
Station des Forces canadiennes Churchill [ SFC Churchill ]

733 Communication Squadron Detachment, Churchill [ 733 Comm Sqn Det Churchill ]
Détachement du 733e Escadron des communications, Churchill [ Dét 733 E Comm Churchill ]

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

to revert back to their remembered shape
retour à la forme mémorisée

body's ability to remember an antigen
mémoire moléculaire de l'organisme

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

Churchill technique
pneumectomie de Churchill

anamnesis | remembering
anamnèse | renseignements fournis par le malade (sur sa maladie | sur son passé)

remember this
à retenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I remember Churchill's famous suggestion when he was told that Hitler would wring England's neck like a chicken, and he said, “Some chicken, some neck, some problem”.
Je me rappelle la fameuse phrase de Churchill lorsqu'on lui a dit que Hitler tordrait le cou de l'Angleterre comme on tord le cou d'un poulet et il a répondu: «C'est tout un poulet, tout un cou, tout un problème».

I am trying to remember which budget allocated some $30 million to the Port of Churchill.
J'essaie de me rappeler dans quel budget le gouvernement a consenti environ 30 millions de dollars au port de Churchill.

Sometimes we do not remember many things that happened during our school years, but one thing we remember is there was always a constant debate about the Churchill Falls deal.
Nous oublions parfois bien des choses qui se sont produites alors que nous étions à l'école, mais nous n'oublions jamais qu'il y a toujours eu un débat au sujet de l'accord des chutes Churchill.

They remember he provided funding in 1983 that built the highway from Labrador City to Churchill Falls and many of the bridges between Happy Valley-Goose Bay and Churchill Falls.
Ils se souviennent qu'il a obtenu des fonds en 1983 pour aménager la route de Labrador City à Churchill Falls et plusieurs ponts entre Happy Valley-Goose Bay et Churchill Falls.

Remember, honourable senators, that there have been only two honorary citizens in the United States: Winston Churchill and Raoul Wallenberg.
Il ne faut pas oublier, honorables sénateurs, qu'il n'y a eu que deux personnes qui sont devenues citoyens honoraires des États-Unis, Winston Churchill et Raoul Wallenberg.

She replied that Winston Churchill had said that Stalin would be remembered by history.
Elle m’a répondu que Winston Churchill avait déclaré que l’histoire se souviendrait de Staline.