Traduction de «remember an interview » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interview claimers | interview insured customers | interview applicants | interview insurance claimants
interroger les personnes demandant une indemnisation

conduct an interview in social services | interview social service users | conduct interview in social service | conduct social services interview
mener des entretiens dans des services sociaux

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

structured interview [ standardized interview | guided interview | directed interview | patterned interview | structured selection interview ]
entrevue structurée [ entrevue dirigée | entervue de sélection structurée ]

separation interview | exit interview | termination interview | leaving interview | severance interview | gate interview
entrevue de départ | entrevue de fin d'emploi | entrevue de cessation d'emploi | entrevue de cessation | entretien de départ | entretien de cessation d'emploi

Canada Remembers [ CANADA REMEMBERS ]
Le Canada se souvient [ LE CANADA SE SOUVIENT ]

job interview | interview | employment interview | hiring interview | selection interview
entretien d'embauche | entrevue | entretien

interview | employment interview | hiring interview | selection interview | job interview
entrevue | entrevue d'embauche | entrevue d'emploi | entretien d'embauche | entretien de recrutement

behavior-based interview [ BBI | behavioral interview | behavioural interview | behaviour-based interview ]
entrevue axée sur le comportement [ EAC | entrevue comportementale ]

evaluation interview | performance appraisal interview | appraisal interview
entretien de notification | entrevue d'évaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We all remember the interview on an English language network where the Prime Minister apologized and was very remorseful for the devastating effects of the EI system reform.
On se souviendra d'une entrevue qui a été diffusée par un réseau anglais au cours de laquelle le premier ministre s'excusait, étant pris d'un profond remords face aux effets dévastateurs de la réforme de l'assurance-emploi.

I was saying it certainly provided me an opportunity.By the way, I can't remember that interview. I'm really struggling to remember it, but maybe I did say that.
Je disais qu'elle me donnait certainement une occasion.En passant, je ne me souviens pas de cette entrevue, mais j'ai peut-être dit cela.

Before the Prime Minister left for China, I remember his interview with Peter Mansbridge on CBC Television, in which he stated unequivocally that our energy policy is made by the free market and that we are an energy exporting country.
Je me souviens de l'entrevue que le premier ministre a accordée à Peter Mansbridge, au réseau anglais de Radio-Canada, avant de partir pour la Chine: il y a déclaré catégoriquement que notre politique énergétique repose sur le marché libre et que nous sommes un pays exportateur d'énergie.

Senator Jean-Robert Gauthier: I remember an interview that Mr. Georges Arès, the Federation's president, gave last year.
Le sénateur Jean-Robert Gauthier: Je me souviens d'une interview que M. Georges Arès, le président de la fédération, avait donnée l'année passée.

Mr. Paul Ryall: I do remember the interview.
M. Paul Ryall: Je me souviens de cette interview.

In between a previous colonial occupation and taking this post with the European Commission, I wrote a book and made some television programmes about Asia and I remember visiting Indonesia shortly after the riots there in 1998 and interviewing the then President Habibie.
Dans l'intervalle entre l'emploi que j'occupais antérieurement dans une colonie et ma venue pour occuper ce poste à la Commission européenne, j'ai écrit un livre et réalisé des émissions télévisées sur l'Asie. Je me souviens m'être rendu à cette occasion en Indonésie, peu après les émeutes de 1998, et y avoir interviewé le président d'alors, le président Habibie.

You will remember that the author of these CVs was offered an interview for the French-sounding name but received a rejection for the foreign-sounding name.
Il se trouve bien évidemment que l'auteur du CV a reçu un rendez-vous pour le nom à consonance française et une fin de non-recevoir pour l'autre nom, celui à consonance étrangère.