Vertaling van "remember an editorial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

editorial expectations | editorial standard | editorial requirements | editorial standards
normes rédactionnelles | règles éditoriales

contribute at editorial meetings | participate in editorial meeting | go to editorial meetings | participate in editorial meetings
participer à des réunions de rédaction

draft editorial board | make editorial board | create editorial board | write editorial board
créer un comité de rédaction

editorial advertising | editorial style advertising | editorial advertisement | editorial style advertisement | reading notice | advertorial
publireportage | publicité rédactionnelle | publirédactionnel | publi-information

Canada Remembers [ CANADA REMEMBERS ]
Le Canada se souvient [ LE CANADA SE SOUVIENT ]

Editorial Board | Editorial Committee
comité de rédaction | comité éditorial

editorial content | editorial matter
contenu rédactionnel | rédactionnel

editorial writer | leader writer | editorial page editor
éditorialiste

Central Editorial Board for the International Geological/Geophysical Atlases of the Atlantic and Pacific Oceans [ Central Editorial Board for GAPA ]
Comité central de rédaction des Atlas géologiques/géophysiques internationaux des océans Atlantique et Pacifique [ Comité central de rédaction des GAPA ]

Editorial Board [ Editorial Advisory Committee ]
Comité de rédaction [ Comité consultatif de rédaction ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I remember an editorial in, of all places, the Edmonton Journal. It stated that maybe this climate change thing wouldn't be quite so bad, that one thing we could do in Alberta is we could stop using coal to power our electric utilities.
Je me souviens d'un éditorial publié, chose étonnante, par le Edmonton Journal, qui disait que ces changements climatiques n'allaient peut-être pas être si terribles, et que nous pourrions peut-être en Alberta songer à cesser d'utiliser la houille pour produire de l'électricité.

At the time, an important Canadian newspaper, the National Post, published a series of editorials, which I still remember, that were highly critical of the very concept of rights of the child.
À l'époque, un important journal canadien, le National Post a publié une série d'articles, dont je m'en souviens encore, critiquant sévèrement la notion même des droits de l'enfant.

It makes no sense to me that when you have something happen, like Mr. Rosenfeldt was describing, then to allow the person to continue to use the mails.I can remember editorials in the Kingston Whig Standard about whether they should take away this privilege; it was relentless.
Il ne me semble pas logique, lorsque quelque chose comme ce que M. Rosenfeldt vient de décrire se produit, de permettre à la personne de continuer à envoyer du courrier.Je me souviens d'éditoriaux dans The Whig Standard de Kingston dans lesquels on se demandait si on devait retirer ce privilège; ce fut une opération impitoyable.

Last summer I remember reading a lot of editorials and debates in Canadian newspapers on common currency between the United States and Canada.
Je me souviens d'avoir lu l'été dernier de nombreux éditoriaux et débats dans les journaux canadiens sur une monnaie commune entre le Canada et les États-Unis.

Senator Fraser, I am trying to remember the time when we both wrote for the same editorial pages, in two different languages, in the same city, and the fact that you always seemed to get to the point faster than me.
Madame le sénateur Fraser, j'essaie de me rappeler que nous avons déjà écrit pour les mêmes pages éditoriales, dans deux langues différentes, dans la même ville et vous arriviez toujours de façon plus courte que moi à dire les choses essentielles.