Traduction de «remarks frankly outrageous » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I found some of those remarks frankly outrageous and inflammatory, that the member suggested that any one government has “sought“ to “impoverish” and “marginalize” people.
Monsieur le Président, j'ai trouvé vraiment scandaleuses et provocatrices certaines des remarques de la députée selon lesquelles un gouvernement, quel qu'il soit, aurait « tenté » d'« appauvrir » et de « marginaliser » des gens.

I will try to explain why I believe the third party amendments, the motions, and the remarks of my colleague from Hamilton-Wentworth are quite frankly outrageous and misdirected and are totally lacking in fact.
Je vais tenter d'expliquer pourquoi je crois que les amendements proposés par le troisième parti, les motions et les remarques de mon collègue de Hamilton-Wentworth sont franchement scandaleux, mal orientés et entièrement étrangers aux faits réels.