Vertaling van "remarked jean-paul " (Engels → Frans) :

It gives a powerful boost to our planned new tram lines under our Transport Master Plan launched in 2008”, remarked Jean-Paul Huchon.
Il donne un puissant coup d’accélérateur à nos projets de nouvelles lignes de tramways dans le cadre de notre plan de mobilisation pour les transports lancé en 2008 », déclare Jean-Paul Huchon, président de la Région Ile-de-France.

Mr. Jean-Paul Marchand (Québec East, BQ): Madam Speaker, I have listened with a great deal of interest to my hon. colleague's remarks.
M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Madame la Présidente, j'ai écouté avec intérêt le discours de mon collègue.

Mr. Jean-Paul Marchand (Québec East, BQ): Madam Speaker, I am astonished at the hon. member's remarks.
M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Madame la Présidente, je suis étonné par le discours de l'honorable député.

Mr. Jean-Paul Marchand (Québec East, BQ): Mr. Speaker, I too was quite impressed by the remarks of the hon. member for Sherbrooke and leader of the Conservative Party, who said that, with the new pension plan, the level of taxation will rise by $11 billion over six years.
M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Monsieur le Président, j'ai aussi été fort impressionné par les propos tenus par le député de Sherbrooke et chef du Parti conservateur qui disait que le taux de taxation va augmenter, avec le nouveau régime de pensions, de 11 milliards de dollars sur six ans.

Mr. Jean-Paul Marchand (Québec East, BQ): Mr. Speaker, I listened with great interest to the remarks made by my hon. colleague in praise of the last budget.
M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Monsieur le Président, j'ai été très intéressé par le discours de mon collègue qui a louangé le dernier budget.