Vertaling van "remarkable transformational changes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transformational change [ transformation change ]
changement transformationnel

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

change of job [ job transformation ]
conversion d'emploi [ conversion professionnelle | formation de reconversion | transformation d'emploi ]

phase change storage | phase transformation storage
stockage par changement de phase

phase change | phase transformation
changement de phase | transformation de phase

phase transformation storage [ phase change storage ]
stockage par changement de phase

load tap changing transformer
transformateur à changeur de prises en charge

monothermal change | monothermal transformation
transformation monotherme

isothermal change | isothermal transformation
transformation isotherme

change of phase | phase transformation
changement de phase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The kinds of remarkable transformational changes that JHR has seen to date indicate to us that Canadian media involvement efforts offer enormous potential for Canada's effort to become an international leader in securing child welfare and many other files.
Les changements transformationnels que JHR constate à ce jour nous indiquent que l'intervention des médias canadiens offre énormément de potentiel au Canada, pour qu'il devienne un leader international en matière de sécurité et de bien-être des enfants et dans bien d'autres dossiers.

These remarkably resourceful people, however, have spent the past several decades trying to cope with rapid and transformative changes brought on by modern life, changes that have forced the Nunavik Inuit to abandon their traditional, nomadic lifestyle and settle in permanent villages.
Ce peuple, plein de ressources, tente maintenant depuis quelques décennies de s'adapter aux changements rapides apportés par la vie moderne, changements qui ont obligé les Inuits du Nunavik à abandonner leur style de vie nomade traditionnel pour se fixer dans des villages.

After the death of Mao in 1976, and under the leadership of Deng Xiaoping, China experienced another change, the adoption of a market economy, which led to one of the most remarkable national, economic and social transformations in the history of the world.
Après la mort de Mao en 1976 et sous la conduite de Deng Xiaoping, la Chine a connu un autre changement : elle a adopté une économie de marché qui a été à l'origine d'une des plus remarquables transformations économiques et sociales de l'histoire du monde.

Over a period of five, ten, or fifteen years, the food supply in Canada is going to change; it's going to undertake some remarkable transformations.
D'ici cinq, dix ou quinze ans, la chaîne d'approvisionnement au Canada ne sera plus la même; elle aura subi d'importantes transformations.

As remarked in a recent report to the Commission [15], "the scale of the structural changes needed to transform the EU into a research-intensive, high-tech, knowledge-based economy make it highly unlikely that any single route - in isolation - will be enough".
Comme le note un rapport récent à la Commission [15], compte tenu de l'ampleur des changements structurels nécessaires pour faire de l'UE une économie fondée sur la connaissance, de haute technologie et à forte intensité de recherche, il est hautement improbable qu'une voie unique - et isolée - suffise à cet effet.

In response to changing needs, we have also witnessed in recent years a remarkable transformation in the field of family law.
On constate également que le droit de la famille a subi des transformations remarquables pour s'adapter aux besoins nouveaux.