Traduction de «remarkable support senator » (Anglais → Français) :

That is but one example of the remarkable support Senator Robichaud gave me each and every day I served in this role.
Ce n'est là qu'un exemple du soutien remarquable que le sénateur Robichaud m'a accordé lorsque j'occupais cette fonction.

My question of privilege relates to the remarks of Senator Brazeau, who spoke in support of the bill on July 6.
Ma question de privilège se rapporte aux propos du sénateur Brazeau, qui a parlé en faveur du projet de loi le 6 juillet dernier.

In reiteration and support of the remarks of Senators Poy and Finestone, the protection of intellectual property rights must not override the public health concern, most importantly in terms of crisis and very special urgent circumstances as those experienced in the Third World at the present time.
Réitérant les observations des sénateurs Poy et Finestone, je souligne que la protection des droits de propriété intellectuelle ne doit pas l'emporter sur les préoccupations de santé publique, à plus forte raison quand il y a une crise ou des circonstances exceptionnellement urgentes, comme c'est le cas actuellement dans les pays du tiers monde.

As I said in my opening remarks, honourable senators, I support the principle and the goal of Bill C-20 because it allows us this debate.
Comme je l'ai dit au départ, honorables sénateurs, j'appuie le principe et l'objectif du projet de loi C-20 parce qu'il nous permet de tenir ce débat.

As I said in my remarks on February 2, 1999, I supported Senator Kinsella's question of privilege.
Comme je l'avais dit dans mes observations du 2 février 1999, j'ai appuyé la question de privilège du sénateur Kinsella.