Traduction de «remark by conrad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget remark | budgetary remark
commentaire budgétaire

opening remarks [ introductory remarks ]
observations préliminaires [ mot d'ouverture ]

concluring remark | concluding remarks
conclusion

Conrad Grebel University College
Conrad Grebel University College [ Collège universitaire Conrad-Grebel ]

cartridge | cassette | Conrad bearing | sealed bearing
roulement annulaire | roulement scellé

Conrad discontinuity
discontinuité de Conrad

remarks in the budget
commentaires budgétaires | commentaires du budget

introductory remarks
ouverture

defamatory remark | defamatory statement
commentaire portant atteinte à l'honneur | remarque portant atteinte à l'honneur

Accountability of Senior Executives in the Canadian Public Service: notes for Remarks
Les cadres supérieurs de la Fonction publique du Canada et leur imputabilité : notes pour une allocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I remember a famous remark by Conrad Black when he was into a fight with Mr. Rae, and he said, “I can get my bank account out of this country faster by Internet than Mr. Rae can get to the legislature”.
Je me rappelle une célèbre remarque de Conrad Black lorsqu'il était en pleine controverse avec M. Rae, auquel il a déclaré: «il me faut moins de temps pour faire sortir mon compte en banque de notre pays grâce à Internet qu'il n'en faut à M. Rae pour se rendre à l'Assemblée législative».

Following my opening remarks, my colleague David Manicom will also speak to Part 6, Division 20, on proposed amendments related to the Immigrant Investor Program and Entrepreneur Program, followed by Mr. Conrad from ESDC.
À la suite de mes observations préliminaires, mon collègue, David Manicom, vous parlera également de la section 20 de la partie 6, en ce qui concerne les modifications proposées du Programme d'immigration des investisseurs et au Programme fédéral des entrepreneurs, après quoi monsieur Conrad, d'EDSC, prendra la parole.