Traduction de «remain unsettled nine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

it remains the firm view of the Nine that all these aspects must be taken as a whole
les Neuf réitèrent leur ferme conviction que l'ensemble de ces éléments constitue un tout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You state that three of the five complaints remain unsettled nine years later, and it is possible that the settlements which have been achieved may not be effective in the long run.
Vous dites que trois des cinq plaintes déposées n'étaient toujours pas réglées neuf ans plus tard et que les règlements conclus dans les autres cas risquent de ne pas être valides à long terme.