50. Stresses that despite progress made in rec
ent years, Europe’s energy systems are still underperforming, the current market design does not lead to sufficient i
nvestments, and the European energy landscape is still too fragmented; underlines that the precondition for a functioning EU internal market is a well-conn
ected network which ends ...[+++] Member States’ energy isolation, and urges the Commission to support the completion of all major interconnectivity projects; 50. souligne qu'en dépit des progrès réalisés ces
dernières années en Europe, les systèmes énergétiques ne sont pas encore suffisamment performants, l'organisation actuelle du marché ne conduit pas à un niveau suffisant d'investissements et le paysage énergétiq
ue européen demeure trop fragmenté; souligne qu'un réseau bien connecté mettant fin à l'isolement énergétique des États membres est une condition préalable au bon fonctionnement du marché intérieur de l'Union, et prie instamment la Commission de soutenir l'ach
èvement de ...[+++] tous les grands projets d'interconnectivité;