Vertaling van "remain accessible only " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board
restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

read-only access [ read only access ]
accès en lecture seule [ accès pour simple lecture | accès en mode consultation seulement ]

read-only access
accès à la lecture | accès en lecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to persons authorised to acquaint themselves therewith.
que les données reçues et ouvertes en application des présentes exigences ne demeurent accessibles qu’aux personnes autorisées à en prendre connaissance.

When updating the model, the NRAs should in principle, and provided that market conditions have remained stable, only adjust such data in line with the real evolution of individual input prices and should in any case ensure the full recovery over time of the costs incurred to provide the regulated wholesale access services.
Lorsqu’elles mettent à jour le modèle, les ARN devraient en principe, et pour autant que les conditions de marché soient restées stables, adapter ces données uniquement en fonction de l’évolution réelle des prix des intrants individuels et elles devraient, en tout état de cause, veiller à la récupération totale, sur la durée, des coûts qu’entraîne la fourniture de services d’accès de gros réglementés.

(h)data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to persons authorised to acquaint themselves therewith.
h)les données reçues et ouvertes en application des présentes exigences ne demeurent accessibles qu’aux personnes autorisées à en prendre connaissance.

data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to persons authorised to acquaint themselves therewith.
les données reçues et ouvertes en application des présentes exigences ne demeurent accessibles qu’aux personnes autorisées à en prendre connaissance.

(h) data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to persons authorised to acquaint themselves therewith.
h) les données reçues et ouvertes en application des présentes exigences ne demeurent accessibles qu'aux personnes autorisées à en prendre connaissance.

data received and opened in accordance with those requirements must remain accessible only to persons authorised to acquaint themselves therewith,
les données reçues et ouvertes en application de ces exigences ne demeurent accessibles qu’aux personnes autorisées à en prendre connaissance;