Vertaling van "rely on satellites " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refer to [ rely on | rely in support upon | rely upon ]
se fonder sur [ invoquer ]

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]
communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

grounds relied upon [ grounds relied on ]
motifs invoqués [ moyens invoqués ]

3-axis stabilised satellite | 3-axis stabilized satellite | three-axis stabilised satellite | three-axis stabilized satellite | three-axis-stabilised satellite | three-axis-stabilized satellite
satellite stabilisé sur les trois axes

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]
satellite [ satellite artificiel ]

moving satellite | non-geostationary satellite | non-stationary satellite | non-synchronous satellite
satellite à défilement | satellite défilant | satellite non géostationnaire | satellite non stationnaire | satellite non synchrone

satellite animals | satellite group | satellite group of animals
groupe d'animaux satellite | lot satellite

communication-satellite system [ satellite system | satellite communications system ]
système par satellite [ système à satellite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. whereas satellite-supported ADS-B technology relies on communications between aircraft and a constellation of satellites to deliver surveillance capability to air navigation service providers, and whereas for this purpose it may require the allocation of a specific radio spectrum band protected from interference;
I. considérant que la technologie ADS-B par satellite s'appuie sur les communications entre les aéronefs et une constellation de satellites pour permettre aux prestataires de services de navigation aérienne d'assurer une surveillance, et que l'attribution de bandes de fréquences spécifiques protégées contre les interférences peut être nécessaire à cette fin;

In addition, the Commission should also rely on the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) for the operation of dedicated missions in accordance with its expertise and mandate.
En outre, la Commission devrait aussi faire appel à l'Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT) pour la conduite de missions dédiées conformément à son expertise et à son mandat.

In addition, the Commission should also rely on the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) for the operation of dedicated missions in accordance with its expertise and mandate.
En outre, la Commission devrait aussi faire appel à l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques (Eumetsat) pour la conduite de missions dédiées conformément à son expertise et à son mandat.

They are critical to key areas of the economy: communication systems, electrical power grids, and financial networks all rely on satellite timing for synchronisation.
Ils sont d'une importance critique pour des domaines-clés de l'économie: les systèmes de communications, les réseaux d'électricité et les réseaux financiers dépendent tous de la mesure du temps par satellite pour leur synchronisation.

The bilateral approach relies on the conclusion of Agreements between the European Community and those countries which have special skills in the field of satellite radionavigation.
L'approche bilatérale repose sur la conclusion d'accords entre la Communauté européenne et les pays qui disposent de compétences particulières dans le domaine de la radionavigation par satellite.

EGNOS offers Europe's citizens satellite navigation services which are vastly superior to any service relying solely on GPS signals.
Avec EGNOS, l'Europe offre à ses citoyens des services de radionavigation par satellites bien meilleurs que ceux que les seuls signaux du système GPS sont aujourd'hui en mesure de proposer.

However, following my approach, in a situation of crisis, the European Union would have the possibility to use the satellite navigation services provided by GALILEO without having to rely on other (primarily military) satellite systems operated by the United States and Russia such as GPS and GLONASS, although it would still be compatible with them.
Si l'on suit mon approche, par contre, l'Union européenne aurait la possibilité d'utiliser, en périodes de crise, les services de navigation par satellite fournis par Galileo, sans devoir se reposer sur des systèmes, militaires au premier chef, fournis par les États-Unis et la Russie, à savoir les systèmes GPS et GLONASS, avec lequel il resterait d'ailleurs compatible.

- development, testing, technical and operational validation of the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS), which is a wide-area augmentation of existing satellite-based radio-navigation and positioning systems, relying on the use of geostationary satellites, providing additional satellite-ranging capability, integrity and wide-area differential information to users,
- développement, essais, validation technique et opérationnelle de l'EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service), qui constitue un complément à large échelle de systèmes satellitaires existants de radionavigation et de positionnement, fondé sur l'utilisation de satellites géostationnaires et offrant aux utilisateurs une plus grande capacité de télémétrie, une intégrité supérieure et des informations supplémentaires de correction différentielle à couverture élargie (WAD, Wide Area Differential),