Vertaling van "reluctant to distribute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reluctance motor | variable-reluctance motor
moteur à réluctance variable

reluctance synchronising | reluctance synchronizing
synchronisation par réluctance

magnetic reluctance gage | magnetic reluctance gauge
jauge à reluctance magnétique

variable reluctance pickup [ variable-reluctance pickup | magnetic cartridge | magnetic pickup ]
lecteur à réluctance variable

linear motor with variable reluctance [ variable reluctance linear motor ]
moteur linéaire à réluctance variable

Gaussian distribution | Gauss-Laplace distribution | Laplacean distribution | Laplace-Gauss distribution | Laplacian distribution | normal distribution | normal probability density distribution | second law of Laplace
courbe de fréquence de la loi normale | distribution de Gauss | distribution de Laplace-Gauss | distribution gaussienne | distribution normale | loi de Laplace-Gauss | loi normale

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

circuit reluctance
réluctance du circuit magnétique

Canada's Reluctant Heroes
Héros malgré eux. L'héritage militaire canadien

reluctance synchronous motor
moteur synchrone à réluctance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was reluctant to distribute it until we had achieved a critical mass of consensus here on anything, but if it's the will of the committee to distribute the drafts, that's acceptable to the chair.
J'attendais qu'il y ait un certain consensus qui se dégage avant de vous distribuer ces documents.

The justice department's reluctance to let the public see this awful document is supposed to be an economy measure but there is no lack of funding for distribution of departmental propaganda or puff pieces for the Canadian firearms centre.
Le ministère de la Justice a dit hésiter à diffuser largement ce terrible document par souci d'économie, mais il n'y a pas de manque de fonds lorsqu'il s'agit de distribuer la propagande du ministère ou les boniments du centre canadien sur les armes à feu.

The government's reluctance to release copies for public distribution is also a factor.
L'hésitation du gouvernement à distribuer des exemplaires à la population est également un facteur.

I am a little bit more reluctant to take on the social work and policing aspect because I think that that asks these people to live in a crappy situation and learn how to put up with it when what we need to be doing is thinking about whether or not we could change the distribution within that situation.
J'hésite un peu plus à parler du travail social et policier parce que je pense que cela ne fait que demander à ces gens de vivre dans cette situation merdique et de s'y habituer, alors que ce que nous devons faire, c'est de réfléchir à une façon de changer la distribution de la situation.

6. Deplores the reluctance of the European Commission to carry out a study of the distribution of profit margins throughout the supply chains as agreed with regard to the 2009 budget procedure;
6. déplore au premier chef le peu d'enthousiasme que la Commission manifeste pour l'élaboration d'une étude sur la répartition des marges dans la chaîne, telle qu'elle avait été convenue au cours de la procédure budgétaire 2009;

Unfortunately, in the European Union, we do not have a competitive single natural gas market yet and some Member States are very reluctant to separate the production activity from the distribution activity.
Malheureusement, dans l'Union européenne, nous n'avons pas encore de marché unique compétitif pour le gaz naturel, et certains États membres sont très réticents à l'idée de séparer les activités de production et de distribution.

We have all read and heard, given the publicity that has gone on lately, about the blood collection and distribution situation in Canada, and that there is an increased reluctance to give blood.
Nous savons tous que les événements entourant la collecte et la distribution du sang au Canada ont entraîné une désaffection des donneurs.