Faced with a former federal Liberal government that refused to get tough on grow ops and other drug crime, and faced with a police force reluctant to bust grow ops due to weak federal anti-drug laws, my city council responded by finding creative new ways to use municipal bylaws and regulations to shut down those grow ops.
Devant l'inaction de l'ancien gouvernement f
édéral libéral, qui refusait de durcir le ton contre la culture de la marijuana et les autr
es crimes liés à la drogue, et devant la réticence de la police à intervenir contre les installations de culture de marijuana en raison
de la mollesse des lois fédérales relativement à la drogue, le conseil municipal de ma ville a réagi et a trouvé de nouvelles façons créatives d'utiliser les règlem
...[+++]ents municipaux pour fermer ces installations.