Traduction de «relinquished $24 million » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, yesterday, we asked the Minister of National Revenue whether the federal government would follow the example of Quebec, which just relinquished $24 million in taxes owed by Vincent Lacroix of Norbourg.
Monsieur le Président, hier, nous avons demandé à la ministre du Revenu national si le gouvernement fédéral entendait suivre l'exemple du Québec qui vient de renoncer à 24 millions de dollars en impôts que lui devait Vincent Lacroix de Norbourg.

Mr. Speaker, the Government of Quebec has announced that it will relinquish the $24 million in taxes owed by Vincent Lacroix and use the money to compensate the people who were defrauded in the Norbourg case.
Monsieur le Président, le gouvernement du Québec vient d'annoncer qu'il a renoncé à 24 millions de dollars d'impôt dus par Vincent Lacroix afin de dédommager les personnes qui ont été fraudées dans l'affaire Norbourg.