Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CARFLEO
Catholic Religious Education Consultants of Ontario
Catholic Religious Educators of Ontario
Celebrate religious ceremonies
Christianophobia
Custodial sentence
Deprivation of liberty
Freedom of religious beliefs
Freedom of religious worship
IARF
International Association for Religious Freedom
Islamophobia
Lead religious worship
Liberty
NCCL
National Council for Civil Liberties
Ontario Catholic Family Life Educators Network
Penalty involving deprivation of liberty
Perform religious ceremonies
Religious community
Religious discrimination
Religious group
Religious intolerance
Religious minority
Undertake religious ceremonies

Traduction de «religious liberty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
International Association for the Defence of Religious Liberty

Association internationale pour la défense de la liberté religieuse | AIDLR [Abbr.]


International Association for the Defence of Religious Liberty

Association internationale pour la défense de la liberté religieuse


religious group [ religious minority | Religious community(STW) ]

groupe religieux [ minorité religieuse ]


freedom of religious beliefs [ freedom of religious worship ]

liberté de religion [ liberté de culte ]


religious discrimination [ Christianophobia | Islamophobia | religious intolerance ]

discrimination religieuse [ christianophobie | intolérance religieuse | islamophobie ]


lead religious worship | undertake religious ceremonies | celebrate religious ceremonies | perform religious ceremonies

organiser des cérémonies religieuses


International Association for Religious Freedom [ IARF | International Association for Liberal Christianity and Religious Freedom | International Congress of Free Christians and other Religious Liberals | International Council of Unitarian and other Liberal Religious Thinkers and Workers ]

Association internationale pour la liberté religieuse [ Association internationale pour le christianisme libéral et la liberté religieuse | Congrès international des chrétiens libéraux et d'autres libre-croyants ]


Liberty | National Council for Civil Liberties | NCCL [Abbr.]

National Council for Civil Liberties


custodial sentence | deprivation of liberty | penalty involving deprivation of liberty

peine privative de liberté


Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario [ CARFLEO | Catholic Religious Education Consultants of Ontario | Ontario Catholic Family Life Educators Network | Catholic Religious Educators of Ontario ]

Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario [ CARFLEO | Catholic Religious Education Consultants of Ontario | Ontario Catholic Family Life Educators Network | Catholic Religious Educators of Ontario ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A number of decisions made by the Pakistani authorities on questions of religious liberties are worthy of respect, but it would seem that further measures are now needed.

Les autorités pakistanaises ont pris sur la question des libertés religieuses un certain nombre de décisions qui méritent d’être saluées, mais il semble que des mesures supplémentaires s’imposent.


An amendment to the Equality Bill to protect the religious liberty of churches was voted down in the House of Commons two weeks ago, amid accusations of interference from the EU Commission.

Un amendement à l’Equality Bill pour protéger la liberté religieuse des Églises a été rejeté par la Chambre des communes il y a deux semaines, avec des accusations d’ingérence de la Commission européenne.


The Commission, in their reasoned opinion, argued that the UK needs to narrow the religious liberty safeguard in its employment laws.

Celle-ci, dans son avis motivé, a affirmé que le Royaume-Uni devait restreindre la clause de sauvegarde de la liberté religieuse dans ses législations en matière d’emploi.


In the case of the United States it's quite different, because you have all the liberties, religious liberties mainly, that were involved in people coming to this side of the ocean.

Dans le cas des États-Unis, c'est très différent parce qu'il y a toute la question des libertés, surtout des libertés religieuses qui a joué dans l'exode des gens qui ont traversé l'océan pour venir s'y installer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We have here the clearest statement of the highest court of the land saying that the charter protects religious liberties and religious institutions will make their own choice.

Il est possible que cela se produise, mais rien ne dit que les plaignants en ressortiront gagnants. La plus haute cour du pays a statué très clairement que la charte protège les libertés religieuses et que les institutions religieuses devront prendre leurs propres décisions.


X. whereas on the reinforcement of religious liberty Turkey should pursue its reform in order to rapidly guarantee equal treatment for all religious communities and minorities, including in the areas of property rights, legal status, schools and internal management, environmental planning rules and the training of clergy,

X. considérant que la Turquie doit poursuivre sa réforme en ce qui concerne le renforcement de la liberté de religion afin de garantir rapidement une égalité de traitement à toutes les minorités et communautés religieuses, notamment sur le plan du droit de la propriété, du statut juridique, des écoles, de la gestion interne, de la planification environnementale et de la formation des religieux,


We established a religious liberty commission in 1997 to address religious freedom issues around the world.

Nous avons mis sur pied une commission d'enquête sur la liberté de religion en 1997 pour examiner les problèmes entourant l'exercice de la liberté religieuse dans le monde.


Y. whereas on the reinforcement of religious liberty Turkey should pursue its reform in order to rapidly guarantee equal treatment for all religious communities and minorities, including in the areas of property rights, legal status, schools and internal management, environmental planning rules and the training of clergy,

Y. considérant que la Turquie doit poursuivre sa réforme en ce qui concerne la liberté de religion afin de garantir rapidement une égalité de traitement à toutes les minorités et communautés religieuses, notamment sur le plan du droit de la propriété, du statut juridique, des écoles, de la gestion interne, de la planification environnementale et de la formation des religieux,


The freedom to perform religious ceremonies free of state intervention in accordance with a particular denomination's religious belief is at the heart of religious liberty guaranteed by the charter.

La liberté d'exécuter des cérémonies religieuses sans intervention de l'État, conformément aux croyances d'une confession religieuse est au coeur de la liberté de religion garantie par la Charte.


We expect that delegations and exchanges on matters of faith, religious liberty, and the implementation of religious policy, in keeping with international covenants, will continue.

Nous prévoyons qu'il y aura d'autres délégations et d'autres échanges sur les questions liées à la foi et à la liberté religieuse et sur l'application d'une politique concernant la religion, conformément aux conventions internationales.


w