Vertaling van "religious celebration were viciously " (Engels → Frans) :

In January 2010, we condemned the attacks of Nag Hammadi, where innocent civilians congregating for a religious celebration were viciously attacked and killed.
En janvier 2010, nous avons condamné les attaques de Nag Hammadi, où des civils innocents qui s’étaient réunis à l’occasion d’une fête religieuse ont été attaqués sans merci et assassinés.

I'd like to tell you about a particular experience I had. I've run in five elections, and in the last two, candidates from my riding who turned up at the steps of churches following a religious celebration or mass, were literally chased off the premises.
C'est la cinquième élection que je vis et, lors des deux dernières élections, les candidats de ma circonscription qui se présentaient sur le parvis de l'église après une célébration de culte ou une messe se faisaient littéralement chasser.

This past Christmas for example, as all of us were freely celebrating this important religious holiday, 144 Montagnard Christians in the central highlands were arrested by Vietnamese soldiers.
À Noël, par exemple, alors que nous célébrions librement cette fête religieuse, des soldats vietnamiens arrêtaient 144 montagnards chrétiens sur le plateau intérieur.