Vertaling van "religious area analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

religious area analysis
analyse de la dimension religieuse

area analysis
analyse de zone

Sub-Group of the WG/WP (Silent Area Analysis and Forecasting)
Sous-groupe du WG/WP (Analyses et prévisions pour la zone de silence)

depth-area-duration analysis
analyse hauteur-superficie-durée

depth–area–duration analysis
analyse hauteur-superficie-durée

analysis area
zone d'enquête

area detection | region analysis | region detection
approche par les régions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is expected that the office will focus on areas such as advocacy, analysis, policy development and programming related to protecting and advocating on behalf of religious minorities under threat; opposing religious hatred; and promoting Canadian values of pluralism and tolerance abroad.
On s’attend à ce que le Bureau concentre ses efforts sur des domaines comme la défense des intérêts, l’analyse, l’élaboration des politiques et les programmes liés à la protection et la défense des intérêts des minorités religieuses menacées; la lutte contre la haine fondée sur la religion; et la promotion à l’étranger des valeurs canadiennes du pluralisme et de la tolérance.

We caution against a simplistic analysis of the situation which focuses on just one area or religious group.
Nous vous mettons en garde contre une analyse simpliste de la situation, uniquement axée sur un secteur ou groupe religieux.

Targeted support (such as training programmes, seminars, conferences, advocacy, legal aid, awareness raising, analysis, research, monitoring and reporting) will be provided to build the capacity of civil society and strengthen its role in promoting reforms and accountability.The priority areas of the action include: freedom of expression, freedom and pluralism of media, electoral support, freedom of association, promotion of non-discrimination and gender, ethnic and religious equality, the protection of vulnerable groups and anti-corruption.
Une aide ciblée (programmes de formation, séminaires, conférences, aide juridique, actions de promotion et de sensibilisation, analyses, recherche, surveillance et rapports) sera fournie pour renforcer les capacités de la société civile et conforter celle-ci dans son rôle de promotion des réformes et de l'obligation de rendre des comptes. Parmi les domaines d'action prioritaires figurent la liberté d'expression, la liberté et le pluralisme des médias, l'assistance électorale, la liberté d'association, la promotion de l'égalité et la lutte contre les discriminations fondées sur le sexe, l'origine ethnique et la religion, la protection des groupes vulnérables et la lutte contre la corruption.