Traduction de «religious affairs took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister for Education and Religious Affairs
Ministre de l'éducation nationale et des cultes

State Secretary for Education and Religious Affairs
secrétaire d'Etat à l'éducation nationale et aux cultes

Deputy Minister for Education and Religious Affairs
ministre adjoint de l'éducation nationale et des cultes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

V. whereas new regulations on religious affairs took effect on 1 March 2005,
V. considérant que de nouvelles dispositions relatives aux questions religieuses sont entrées en vigueur le 1 mars 2005,

W. whereas new regulations on religious affairs took effect on 1 March 2005,
W. considérant que de nouvelles dispositions relatives aux questions religieuses sont entrées en vigueur le 1 mars 2005,

We have confirmed the vote that took place within the Committee on Foreign Affairs on many points: we regret the slowing down of the reforms and highlight the persistent violations in relation to freedom of expression, religious freedom, minority rights, women’s rights and even cultural rights.
Nous avons confirmé le vote intervenu en commission des Affaires étrangères sur bien des points: nous regrettons le ralentissement des réformes, relevons les manquements persistants en matière de liberté d’expression, de liberté religieuse, de droits des minorités, des droits des femmes ou encore des droits culturels.