Vertaling van "reliable high quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

high-alloy steel | high-grade steel | high-quality steel
acier noble

high-quality energy [ high quality energy ]
énergie noble

high quality thin wall injection mold [ high quality thin wall injection mould ]
moule d'injection de qualité supérieure à parois minces

reliability and quality of European Software | REQUEST [Abbr.]
fiabilité et qualité du logiciel européen | REQUEST [Abbr.]

fine steel | high grade steel | high-quality steel | special steel | super-refined steel
acier fin

The Canadian Food Safety and Quality Program: Systems-Development Component, Delivering safe, high-quality food at home and abroad
Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments : volet Élaboration des systèmes, Offrir des aliments salubres de première qualité au Canada et à l'étranger

investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper
émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque

expert services in clinical psychology field | high quality services provided in clinical psychology | expert service in clinical psychology | expert services in clinical psychology
services d’expertise en psychologie clinique

provide professional nursing care | provide professional nursing-care | provide high-quality care in nursing | provide professional care in nursing
fournir des soins infirmiers professionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the matter of access, BMO is guided by the principle, because we helped create the expectation, that in Canada, public interest includes reasonable access to a full-service bank branch offering reliable, high-quality products and services.
En matière d'accès, BMO est guidé par le principe qu'au Canada l'intérêt du public comprend un accès normal à des succursales à service complet offrant des produits et des services fiables et de haute qualité — il s'agit là d'une attente légitime que la Banque a contribué à créer.

First of all, I would like to give you a brief description of Régionnair Inc. It was founded in 1992 in response to a pressing need for communities on the Mid and Lower North Shore to have reliable, high quality service, in keeping with the standards of the end of the 20th century.
Au préalable, j'aimerais vous présenter un bref tableau de Régionnair Inc., qui a été fondée en 1992 afin de répondre au besoin pressant des localités de la moyenne et basse Côte-Nord d'avoir un service fiable et de qualité, correspondant aux normes de la fin du XX siècle.

1. The general objective of the programme is to secure and promote the status of the European Statistical System, which is the partnership between the national statistical institutes and other national authorities on the one hand and the Commission (Eurostat) on the other, to continue to be the leading public provider of reliable high-quality European statistics for policy-making and wider range of users, including citizens and should be easily accessible to everyone.
1. L'objectif général du programme est de garantir et d'encourager la qualité du système statistique européen, partenariat entre d'une part, les instituts nationaux de statistique et d'autres autorités nationales, et, d'autre part, la Commission (Eurostat), de lui permettre de demeurer le premier fournisseur public de statistiques européennes de grande qualité à l'usage des décideurs et d'une large gamme d'utilisateurs, dont les citoyens, statistiques qui doivent être facilement accessibles à tout un chacun.

4. Considers that eCall should be a public EU-wide emergency call system, embedded in the vehicle and based on 112 and on common pan-European standards to guarantee technology neutrality, in order to ensure a reliable, high-quality, affordable and user-friendly service that can work seamlessly and interoperably across the whole of Europe in all automobiles, irrespective of make, country or actual location of the vehicle, thus maximising the benefits of eCall for all road users, including disabled people with special needs;
4. considère que le service eCall devrait être un système d'appel d'urgence public à l'échelle européenne, embarqué dans les véhicules et fondé sur le 112, ainsi que sur des normes communes paneuropéennes visant à garantir la neutralité technologique, afin d'offrir un service fiable, de qualité, abordable et convivial qui puisse fonctionner en toute interopérabilité et sans encombre dans toutes les automobiles sur l'ensemble du territoire de l'Europe, indépendamment du constructeur, du pays et ou de la localisation effective du véhicule, optimalisant ainsi les avantages du service eCall pour tous les usagers de la route, y compris les personnes handicapées ayant des besoins spéciaux;

Frivolous debate and delay will hurt our farmers and our reputation as a reliable high quality grain supplier.
Les débats et les retards inutiles porteront préjudice à nos agriculteurs et à notre réputation de fournisseur de céréales de grande qualité.

One of the legislation's primary goals is to provide Canadians with access to reliable, high-quality services at a reasonable cost.
Les objectifs principaux de la loi stipulent que les Canadiens doivent avoir accès à des services fiables et de qualité à un coût raisonnable.

This does not mean promoting ‘health tourism’, as some are claiming, but ensuring the right to reliable, high quality care when it is needed.
Cela ne signifie pas que l’on encourage le «tourisme de santé», comme d’aucuns l’affirment. Il s’agit plutôt de garantir le droit à un traitement fiable et de qualité élevée quand cela s’avère nécessaire.

full territorial coverage, geographical and social access to reliable high-quality service at affordable prices and uniform quality standards;
– entière couverture du territoire, accessibilité géographique et sociale à un service fiable de haute qualité à des prix abordables et selon des normes identiques de qualité;

While many other countries around the world have realized the importance and urgent need for a systemic approach to child care that provides children equal access to reliable high quality early childhood education and care, the current government has reversed the progress our society has made over the past few years.
Alors que de nombreux pays du monde ont compris l'importance et le besoin urgent d'une approche systémique à l'égard de la garde d'enfants pour offrir un accès égal et une éducation préscolaire fiable et de haute qualité, le gouvernement actuel réduit à néant les progrès que notre société a réalisés au cours des dernières années.