Vertaling van "reliable european allies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-EU European ally | non-EU European NATO member
allié européen non-membre de l'UE | membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE

European Committee of Food, Catering and Allied Workers' Unions within the IUF [ ECF-IUF | European Trade Union Committee of Food and Allied Workers in the Community ]
Syndicat européen des travailleurs de l'alimentation, de l'hôtellerie et des branches connexes dans l'UITA [ SETA-UITA | Comité européen des syndicats de l'alimentation, du tabac et de l'industrie hôtelière dans le Communauté ]

European Society Against Virus Diseases [ European Association Against Virus Diseases | European Association Against Poliomyelitis and Allied Other Virus Diseases ]
European Society Against Virus Diseases [ Association européenne contre les maladies à virus | Association européenne contre la poliomyélite et autres maladies à virus ]

allied reliability and maintainability publication
publication interalliée sur la fiabilité et la maintenabilité

European Federation of Managerial Staff in the Chemical and Allied Industries | FECCIA [Abbr.]
Fédération européenne des cadres de la chimie et des industries annexes | FECCIA [Abbr.]

European Safety and Reliability Association | ESRA [Abbr.]
Association européenne de la sécurité et de la fiabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PT) Before the day in September 2006 when President Bush confirmed the existence of secret prisons in third countries, the Portuguese Government had regarded as reliable the guarantees given by Washington that the sovereignty or legality of its European allies had not been violated.
– (PT) Avant le jour de septembre 2006 où le président Bush a confirmé l’existence de prisons secrètes dans des pays tiers, le gouvernement portugais avait considéré comme fiables les garanties données par Washington, à savoir que la souveraineté ou la loi de ses alliés européens n’avait pas été violée.

If this was the intention there would be no need to set up the separate structures which largely exclude the Americans and Canadians and marginalise reliable European allies such as Turkey.
En effet, si telle était réellement l’intention, il ne serait pas nécessaire d’établir des structures séparées qui excluent largement les Américains et les Canadiens et qui marginalisent des alliés européens fiables, tels que la Turquie.

Following the terrorist attacks on the United States of 11 September 2001 Bulgaria has continued to be a reliable partner, making good use of its recent chairing of the UN Security Council and offering assistance to its European and American allies in actions to counter the threat of terrorism.
Suite aux attaques terroristes lancées sur les États Unis le 11 septembre 2001, la Bulgarie reste un partenaire fiable, qui a bien utilisé sa récente présidence du Conseil de sécurité des Nations unies et a offert son assistance à ses alliés européens et américains dans les mesures visant à contrer la menace terroriste.

In the wake of the 11 September attacks on the United States, Bulgaria has continued to be a reliable partner, making good use of its role on the UN Security Council and aligning itself with the European and American allies in actions to counter the threat of terrorism.
Dans le prolongement des attentats du 11 septembre aux États-Unis la Bulgarie a continué d'être un partenaire fiable, jouant bien son rôle au Conseil de sécurité de l'ONU et alignant sa position sur celles de ses alliés européens et américains dans les actions visant à enrayer la menace terroriste.