Vertaling van "reliable and accurate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accurate drawings making | drafting accurate drawings | make accurate drawings | making accurate drawings
réaliser des dessins précis

ensure an accurate engraving | ensure flawless engraving | ensure accurate engravings | ensure engraving are accurate
assurer la précision de gravures

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

accurate sweeping [ accurate brushing ]
balayage approprié [ brossage approprié ]

accurate as to shape [ accurate as to form ]
rectiforme

acceptable reliability | acceptable reliability level | ARL [Abbr.]
fiabilité acceptable

reliability of accounts | reliability of the accounts
fiabilité des comptes

reliable transfer | reliable transfer service | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]
service de transfert fiable | transfert fiable | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]

interrater reliability | interobserver reliability | interexaminer reliability | intertester reliability | interjudge reliability
fidélité interjuges | fidélité interobservateurs | fidélité interexaminateurs | fidélité interévaluateurs

reliability-centered maintenance [ RCM | reliability centered maintenance | reliability centred maintenance | reliability-centred maintenance ]
maintenance axée sur la fiabilité [ MAF | maintenance basée sur la fiabilité | optimisation de la maintenance par la fiabilité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To ensure this, timely access to comprehensive, reliable, and accurate market information is crucial.
Pour garantir qu'il en soit ainsi, l'accès en temps utile à des informations exhaustives, fiables et précises sur le marché est crucial.

National authorities are also responsible for ensuring that the correct rules and procedures are applied at all levels of government (national, regional, local), so that the source data used to compile the general government statistics are reliable and accurate.
Les autorités nationales sont également chargées de veiller à la bonne application des règles et procédures à tous les niveaux d'administration (national, régional, local) afin de garantir la fiabilité et l'exactitude des données sources utilisées pour élaborer les statistiques des administrations publiques.

For the Commission and Eurostat it is absolutely clear that data on Greek Government debt during 2010-2015 have been fully reliable and accurately reported to Eurostat".
Pour la Commission et pour Eurostat, il est tout à fait clair que les données relatives à la dette publique grecque sur la période 2010-2015 sont totalement fiables et ont été correctement déclarées à Eurostat».

Timely, reliable and accurate data on greenhouse gas emissions is vital to know whether the EU and its Member States are on track to meet their targets and for developing robust new policies to address the climate challenge.
Il est primordial de disposer de données à jour, fiables et exactes sur les émissions de gaz à effet de serre afin de déterminer si l'Union et les États membres sont en voie d'atteindre leurs objectifs et afin d'élaborer de nouvelles politiques solides pour lutter contre le changement climatique.

The Commission is mandated in this Regulation to report on whether these tools are available on-line in each MS and whether they provide for reliable and accurate computations of aggregate costs and fees for all products within the scope of this Regulation.
Le présent règlement charge la Commission de signaler si ces outils sont disponibles en ligne dans chaque État membre et s'ils fournissent des calculs des coûts et frais agrégés pour l'ensemble des produits qui relèvent du champ d'application du présent règlement.

The Commission shall report on whether these tools provide for reliable and accurate calculations for all products within the scope of this Regulation.
La Commission établit un rapport indiquant si ces outils permettent des calculs fiables et précis pour tous les produits relevant du champ d'application du présent règlement.

It is essential that member states take all necessary measures to ensure that the odometer reading is reliable and accurate during a vehicle’s entire lifetime, recognising that between the date of registration and the first roadworthiness check is the period in which mileage fraud is most likely.
Il est primordial que les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour garantir la fiabilité et l'exactitude des relevés du compteur kilométrique tout au long de la vie du véhicule, étant donné que c'est durant la période entre la date d'immatriculation et la date du premier contrôle technique qu'il y a le plus de risques de fraude au compteur kilométrique.

(34) Fisheries management based on the best available full and accurate scientific advice requires harmonised, reliable and accurate data sets.
(34) Il est nécessaire, pour assurer une gestion des pêches fondée sur les meilleurs des avis scientifiques disponibles exhaustifs et fiables , de disposer de jeux de données harmonisées, fiables et précises.

Member States should ensure that undertakings providing end-users with an electronic communications service designed for originating calls through a number or numbers in a national telephone numbering plan provide reliable and accurate access to emergency services, taking into account national specifications and criteria.
Les États membres devraient veiller à ce que les entreprises qui fournissent aux utilisateurs finals un service de communications électroniques permettant d’effectuer des appels en composant un ou plusieurs numéros du plan national de numérotation téléphonique offrent un accès fiable et précis aux services d’urgence, en tenant compte des spécifications et critères nationaux.

The Proposal also aims to ensure reliable and accurate information on the performance of construction products, by improving the credibility of the standards, but also by laying down new, stricter criteria for notified bodies and by reinforcing the surveillance of the market.
La proposition vise aussi à assurer une information fiable et exacte sur la performance des produits de construction, en améliorant la crédibilité des normes, mais aussi en établissant des critères nouveaux plus stricts pour les organismes notifiés et en renforçant la surveillance du marché.