Traduction de «relevant to each » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

debts of each spouse [ debts of each partner ]
dettes de chaque conjoint

interpret diagnostic procedure relevant to vascular surgeries | interpret diagnostic procedure relevant to vascular surgery | analyse diagnostic procedures relevant to vascular surgery | interpret diagnostic procedures relevant to vascular surgery
interpréter des procédures de diagnostic en chirurgie vasculaire

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

relevant audit evidence | relevant evidence
information probante pertinente | pertinence des informations probantes

relevant documentation | relevant documents
documentation pertinente | documents pertinents

A Meaningful Job for Each Offender
Un emploi significatif pour chaque détenu

at a price of ... Each
au prix de Fr. ... la pièce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) If the applicant does not file a reply, the applicant is deemed to have denied each ground and each material fact relevant to each ground set out in the statement.
(3) S’il ne dépose pas de réplique, le demandeur est réputé avoir nié les motifs et les faits connexes importants qui sont exposés dans le résumé.

(b) an admission or denial of each ground and of each material fact relevant to each ground set out in the notice of application;
b) la reconnaissance ou la dénégation de chacun des motifs et de chacun des faits connexes importants qui sont exposés dans l’avis de demande;

(ii) an admission or denial of each ground, and of each of the material facts relevant to each ground, set out in the appellant’s brief,
(ii) la reconnaissance ou la dénégation de chaque motif d’appel et de chacun des faits pertinents s’y rapportant exposés dans le mémoire de l’appelant,

(3) If the applicant does not file a reply, the applicant is deemed to have denied each ground and each material fact relevant to each ground set out in the response.
(3) S’il ne dépose pas de réplique, le demandeur est réputé avoir nié les motifs et les faits connexes importants qui sont exposés dans la réponse.

(2) A reply shall set out an admission or denial of each ground and of each material fact relevant to each ground set out in the response.
(2) La réplique comporte la reconnaissance ou la dénégation de chacun des motifs et de chacun des faits connexes importants qui sont exposés dans la réponse.

An indicative list of measures and types of operations of particular relevance to each thematic sub-programme is set out in Annex III.
Une liste indicative de mesures et types d'opérations présentant un intérêt particulier pour chaque sous-programme thématique est établie à l'annexe III.

AIFMs shall implement adequate risk management systems in order to identify, measure, manage and monitor appropriately all risks relevant to each AIF investment strategy and to which each AIF is or may be exposed.
"Les gestionnaires mettent en œuvre des systèmes appropriés de gestion des risques afin de détecter, mesurer, gérer et suivre de manière appropriée tous les risques relevant de chaque stratégie d'investissement des FIA et auxquels chaque FIA est exposé ou susceptible d'être exposé.

1. The purpose is to promote and facilitate information and consultation in economic change and improve the way in which companies, workers' representatives, public authorities and other relevant stakeholders, each with different responsibility at different stages in the process of restructuring, throughout the Union anticipate, prepare and manage in a socially and environmentally responsible way corporate restructuring.
1. L'objectif consiste à promouvoir et à faciliter l'information et la consultation sur les changements économiques et à améliorer la façon dont les entreprises, les représentants des travailleurs, les pouvoirs publics et les autres parties prenantes pertinentes anticipent, préparent et gèrent dans l'ensemble de l'Union, chacun selon ses responsabilités propres aux différents stades de la procédure de restructuration, les restructurations d'entreprises d'une manière responsable sur les plans social et environnemental.

2. AIFM shall implement risk management systems in order to measure, monitor and manage appropriately all risks relevant to each AIF investment strategy and to which each AIF is or can be exposed.
2. Le gestionnaire met en œuvre des systèmes de gestion des risques afin de mesurer, de suivre et de gérer de manière appropriée tous les risques afférents à chaque stratégie d’investissement des fonds alternatifs et auxquels chaque fonds alternatif est exposé ou susceptible d’être exposé.

Improving eSkills and understanding the type of eContent and supporting technologies relevant to each specific target community or group at risk of exclusion have been already identified as relevant areas for research.
L’amélioration des compétences électroniques (eSkills), la compréhension du type du contenu numérique (eContent) et l’appui des technologies adaptées à chaque communauté ou groupe cible spécifique menacés d’exclusion sont des domaines qui ont déjà été identifiés comme des domaines de recherche pertinents.