Traduction de «relevant selection criteria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Skilled Workers Immigrants - Towards a New Model of Selection - Current Selection Criteria: Indicators of Successful Establishment?
Travailleurs qualifiés immigrants - Vers un nouveau modèle de sélection - Les critères de sélection actuels sont-ils des indicateurs d'un établissement réussi ?

unlimited set of selection criteria
jeu illimité de critères de sélection

franchise selection criteria
critère de choix d'une franchise

Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products
critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles

Client Selection Criteria by Casefile
Recherche de client par dossier

Committee to Review Selection Criteria
Comité de révision des critères de sélection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

paragraphs 3 and 4 are replaced by the following:" '3. Where a case-by-case examination is carried out or thresholds or criteria are set for the purpose of paragraph 2, the relevant selection criteria set out in Annex III shall be taken into account. Member States may set thresholds or criteria to determine when projects need not undergo either the determination under paragraphs 4 and 5 or an environmental impact assessment, and/or thresholds or criteria to determine when projects shall in any case be made subject to an environmental impact assessment without undergoing a determination set out under paragraphs 4 and 5.
3. Pour l'examen au cas par cas ou la fixation des seuils ou critères en application du paragraphe 2, il est tenu compte des critères de sélection pertinents fixés à l'annexe III. Les États membres peuvent fixer des seuils ou des critères pour déterminer quand les projets n'ont pas à être soumis à la détermination prévue aux paragraphes 4 et 5 ou à une évaluation des incidences sur l'environnement, et/ou des seuils ou des critères pour déterminer quand les projets font l'objet, en tout état de cause, d'une évaluation des incidences sur l'environnement sans être soumis à la détermination prévue aux paragraphes 4 et 5.

Where, pursuant to Article 80 of this Directive, contracting entities have referred to exclusion or selection criteria provided for under Directive ././EU , contracting entities shall verify in accordance with Article 80(3) of this Directive whether the other entities on whose capacity the economic operator intends to rely fulfil the relevant selection criteria or whether there are grounds for exclusion, to which the contracting entities have referred, pursuant to Article 57 of Directive ././EU .
Lorsque, conformément à l'article 80 de la présente directive, les entités adjudicatrices ont invoqué des critères d'exclusion ou de sélection prévus dans la directive ././UE , elles vérifient, conformément à l'article 80, paragraphe 3, de la présente directive, si les autres entités aux capacités desquelles l'opérateur économique entend avoir recours remplissent les critères de sélection applicables ou s'il existe des motifs d'exclusion qui ont été invoqués par les entités adjudicatrices, en vertu de l'article 57 de la directive ././UE * .

4. When a case-by-case examination is carried out or thresholds or criteria are set for the purpose of paragraph 2, the competent authority shall take account of the relevant selection criteria related to the characteristics and location of the project and its potential impact on the environment.
4. Pour l'examen cas par cas ou la fixation des seuils ou critères en application du paragraphe 2, l'autorité compétente tient compte des critères de sélection pertinents liés aux caractéristiques et à la localisation du projet et à son impact potentiel sur l'environnement.

Hungarian law established exclusion thresholds and criteria which did not take account of all the relevant selection criteria set out in Annex III to the Directive.
Le droit hongrois a fixé des seuils et des critères d'exclusion qui ne prennent pas en compte tous les critères de sélection pertinents définis dans l'annexe III de la directive, ce qui a entraîné une application restrictive de la directive.

Politics, gender and geography are the top three selection criteria now [.] Relevant business experience needs to be number one.
La politique, le sexe de la personne et la région géographique sont actuellement les trois principaux critères de sélection [.] L'expérience des affaires devrait être le critère numéro un.

Since the start of the support fund, the department has held information sessions with the objective of sharing relevant information on the selection criteria, eligibility, the goals and the process to be followed in applying for funding.
Dès le lancement du fonds d'appui, nous avons tenu des sessions d'information avec nos partenaires, dans le but de partager l'information pertinente sur les critères de sélection, d'admissibilité, les objectifs, le processus à suivre pour faire une demande de financement.

In this case the Member States shall determine through a case by case examination or thresholds or criteria whether the project shall be made subject to an assessment taking into account the relevant selection criteria set out in the Directive.
Dans ce cas, les États membres détermineront, en examinant chaque cas ou en évaluant la situation sur la base de seuils ou de critères spécifiques, si le projet doit faire l'objet ou non d'une évaluation à la lumière des critères de sélection établis dans la directive.

For instance, the selection criteria I circulated, in which I participated in drafting, is something that could be submitted to the relevant committee in advance of a recruitment process, so that the committee would pronounce on at least the terms of selection and the criteria for the kinds of candidate Parliament wishes to have considered.
Par exemple, les critères de sélection que je vous ai distribués et que j'ai aidé à rédiger pourraient être soumis au comité compétent avant le processus de recrutement; ainsi le comité se prononcerait sur au moins les modalités de sélection et les critères pour les candidatures souhaitées par le Parlement.

We noted competitions with selection criteria that favoured a particular candidate but had no relevance to the actual position.
Nous avons relevé des concours où des critères de sélection favorisaient un candidat en particulier, mais n'étaient pas pertinents au poste.