Traduction de «relevant secondary legislation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

secondary legislation [ EC secondary legislation ]
droit dérivé [ droit dérivé CE ]

secondary Community legislation | secondary legislation
droit communautaire dérivé | droit dérivé

delegated legislation [ subordinate legislation | secondary legislation | secondary law ]
mesures législatives subordonnées [ législation subordonnée | législation déléguée | législation par pouvoir délégué | textes d'application | règlements d'application | décisions réglementaires | décrets-lois ]

binding instruments of secondary legislation derived from the treaties
actes de force contraignante relevant du droit dérivé des traités

secondary legislation related to the European Central Bank
droit dérivé relatif à la Banque centrale européenne

secondary legislation
droit dérivé

The dropout phenomenon in Ontario secondary schools: a report to the Ontario study of the relevance of education and the issue of dropouts [ The dropout phenomenon in Ontario secondary schools ]
Le phénomène des décrocheurs dans les écoles secondaires de l'Ontario : un rapport à l'Étude sur le système d'éducation et les abandons scolaires en Ontario [ Le phénomène des décrocheurs dans les écoles secondaires de l'Ontario ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. Recalls that the new legal framework stipulates that the European Parliament is to be duly involved in the European Semester in order to increase the transparency and accountability of the decisions taken, in particular by means of the economic dialogue as specified in the relevant secondary legislation;
37. rappelle que le nouveau cadre légal prévoit que le Parlement doit être dûment associé au Semestre européen afin d'accroître la transparence et la responsabilité des décisions prises, notamment à travers le dialogue économique tel qu'il est prévu par la législation secondaire pertinente;

36. Recalls that the new legal framework stipulates that the European Parliament is to be duly involved in the European Semester in order to increase the transparency and accountability of the decisions taken, in particular by means of the economic dialogue as specified in the relevant secondary legislation;
36. rappelle que le nouveau cadre légal prévoit que le Parlement doit être dûment associé au Semestre européen afin d'accroître la transparence et la responsabilité des décisions prises, notamment à travers le dialogue économique tel qu'il est prévu par la législation secondaire pertinente;

3. Has the Commission undertaken any in-depth analysis of whether Member States have complied with all the provisions of the Treaty and relevant secondary legislation, and whether any have submitted falsifications or false data or statistics either intentionally or by neglect?
3. La Commission a-t-elle entrepris une analyse en profondeur visant à vérifier le respect par les États membres de toutes les dispositions du traité et du droit dérivé pertinent, ainsi qu´à déterminer si des données ou statistiques falsifiées ou fausses ont été fournies par certains États membres, que ce soit intentionnellement ou par négligence?

Some progress has been made in the field of public procurement and currently prepared amended legislation and secondary legislation is expected to strengthen the performance of the relevant bodies.
Certains progrès ont été accomplis dans le domaine des marchés publics. Des modifications de la législation et des dispositions d'application sont en cours d'élaboration et devraient renforcer l'efficacité des autorités compétentes.

34. As regards the introduction of the Transit Facilitation Document, technical changes to existing regulations would need to be incorporated, as in the case of other relevant secondary legislation, in the lists to be submitted to the candidate countries.
34. En ce qui concerne l'instauration du document facilitant le transit, les modifications techniques à la réglementation existante devraient être incorporées dans les listes à soumettre aux pays candidats, comme dans le cas des autres dispositions de droit dérivé applicables.

The officials concerned, far from reacting in a manner dismissive of their obligations under the Treaty and relevant secondary legislation, have indeed acted in a strict observance of the rules imposed on them.
Les fonctionnaires concernés, loin de réagir au mépris des obligations qui leur incombent aux termes du Traité et de la législation dérivée y afférente, ont en effet agi dans le strict respect des règles qui leur sont imposées.

The Commission also stated that "in view of the importance of secondary legislation for the development of the internal market and future commercial and technological trends, this communication will analyse this legislation - in force or in preparation - at Community level in the relevant areas of civil law in order to identify and assess any gaps, as well as the academic work which has been or is being carried out".
De même, elle a précisé que "en tenant compte de son importance pour le développement du marché intérieur et les tendances commerciales et technologiques futures, cette communication analysera l'acquis - en vigueur ou en préparation - au niveau communautaire dans les domaines pertinents du droit civil afin d'identifier et d'évaluer les lacunes ainsi que les travaux académiques entrepris ou en cours".

It would also look at the application of the relevant pieces of secondary legislation, the incorporation of Community rules into national law and their impact on the national situation.
Elle porterait en outre sur l'application des actes de droit dérivé communautaires pertinents, leur transposition dans le droit national et leurs effets sur la situation nationale.

2. Any practices contrary to paragraph 1 (i), (ii) and (iii) shall be assessed on the basis of the relevant criteria arising from the application of the rules of Articles 65 and 66 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (and, where relevant, Article 85 of the Treaty establishing the European Community) and the rules on State aid in the ECSC sector, together with its secondary legislation.
2. Toute pratique contraire au paragraphe 1 points i), ii) et iii) est évaluée sur la base des critères résultant de l'application des règles prévues aux articles 65 et 66 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (et, le cas échéant, à l'article 85 du traité instituant la Communauté européenne) ainsi que des règles relatives aux aides d'État dans le secteur CECA, y compris le droit dérivé.