Vertaling van "relevant please indicate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

relevant indicator
indicateur pertinent

non relevant indication
fausse indication

Health Indicators Relevant to Student Well-Being and School Success
Health Indicators Relevant to Student Well-Being and School Success

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If relevant please indicate if an EIO has already been addressed to another Member State in the same case.
Le cas échéant, indiquer également si une décision d'enquête européenne a déjà été adressée à un autre État membre dans la même procédure.

If relevant please indicate as well if an EIO has already been addressed to another MS in the same case.
Le cas échéant, indiquer également si une décision d'enquête européenne a déjà été adressée à un autre État membre dans la même procédure.

If so, please indicate briefly the scope of these guidelines, who has produced them and in what format they are available (e.g. web page etc - please supply the relevant internet address)?
Si oui, indiquer brièvement quelle est la portée de ces lignes directrices, qui les a publiées et sous quel forme elles sont disponibles (page Internet, etc. - dans ce cas, indiquer l'adresse Internet) ?

If the target has not been achieved, please provide an explanation and, if relevant, indicate the expected date for completion.
Si l’objectif n’est pas atteint, veuillez en expliquer la raison et indiquer, le cas échéant, la date prévue pour sa réalisation.

(1) If information on bank accounts or other financial accounts that the person holds or controls is requested, please indicate, for each of them, the reasons why you consider the measure relevant for the purpose of the criminal proceedings and on what grounds you presume that banks in the executing State hold the account:
1) Si des informations relatives aux comptes bancaires et autres comptes financiers que la personne détient ou contrôle sont demandées, veuillez indiquer, pour chacun d'entre eux, les raisons pour lesquelles vous estimez la mesure pertinente aux fins de la procédure pénale et pour quels motifs vous supposez que les banques de l'État d'exécution détiennent le compte:

If such investigative measure is requested please indicate the reasons why you consider the requested information relevant for the purpose of the criminal proceedings
Si cette mesure d'enquête est demandée, veuillez indiquer les raisons pour lesquelles vous estimez les informations demandées pertinentes aux fins de la procédure pénale

If ‘yes’ to letter c) then please indicate all relevant preferential treatment:
Dans l’affirmative, veuillez indiquer tous les traitements préférentiels appliqués:

Core indicators (please choose relevant core indicator from a drop down list available in the electronic system):
Indicateurs clés (veuillez choisir l'indicateur clé pertinent dans une liste déroulante disponible dans le système électronique):

The court may award statutory interest on your claim, if successful; please indicate if you wish to claim this and if relevant, from what date it should run.
La juridiction peut vous accorder des intérêts légaux sur votre demande, si vous obtenez gain de cause; veuillez indiquer si vous souhaitez les réclamer et, le cas échéant, la date à compter de laquelle les intérêts devraient courir.

If the target has not been achieved, please provide an explanation and, if relevant, indicate the expected date for completion.If procedures are formalised, a reference to the document should be included.
Si l'objectif n'est pas atteint, veuillez en expliquer la raison et indiquer, le cas échéant, la date prévue pour sa réalisation.Si les procédures sont formalisées, il y a lieu de mentionner le document concerné.