Vertaling van "relevant cross-sensitivities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-sensitivity | cross-sensitization
allergie croisée | sensibilisation croisée

cross-sensitivity ratio of a rectilinear transducer | transverse sensitivity ratio of a rectilinear transducer
rapport transverse de sensibilité d'un transducteur linéaire | rapport transverse de sensibilité d'un transducteur rectiligne

cross sensitivity of a rectilinear transducer | transverse sensitivity of a rectilinear transducer
sensibilité transverse d'un transducteur rectiligne | sensibilité transverse rectiligne d'un transducteur

cross sensitivity
sensibilité croisée | sensibilité transversale | sensibilité transverse

crossed sensitization
sensibilisation croisée

cross-cultural awareness [ cross-cultural sensitivity ]
sensibilisation transculturelle [ sensibilisation aux différences culturelles | sensibilisation aux disparités culturelles | sensibilisation au pluralisme culturel | sensibilisation aux différences interculturelles | sensibilisation aux disparités interculturelles ]

Multiple Chemical Sensitivities and Their Relevance to Psychiatric Disorders
Les polytoxicosensibilités et leur rapport avec les troubles psychiatriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...ns amongst the BRICS and relevant cross-sensitivities, thus enabling a more systemic approach; takes the view in this regard that EU Delegations in BRICS countries should analyse the positions of BRICS countries on governance and global challenges and on relations with other BRICS countries; believes that the EU should direct renewed efforts and resources to leading the reform process of a global system of governance and of international organisations with a view to ensuring a more inclusive consensus-building and decision-making process at global level, in particular the reform of the UN Security Council and global financial multilateralism; ...
... puissances émergentes pertinentes devraient être plus étroitement interconnectées entre elles pour garantir en continu un contrôle et une analyse des relations entretenues par le groupe des BRICS et des sensibilités croisées, permettant ainsi une approche qui soit plus systémique; considère, à cet égard, que les délégations de l'UE dans les pays BRICS devraient analyser les positions de ces derniers sur la gouvernance et les défis mondiaux, ainsi que sur leurs relations avec les autres pays BRICS; estime que l'UE devrait orienter ses nouveaux efforts et ses ressources de sorte à mener le processus de réforme du système mondial de gouvernance et d'organisations internationales afin de garantir que le processus décisionnel et le processus de conciliation sont davantage inclusifs au niveau mondial, en particulier en ce qui concerne la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies et le multilatéralisme financier mondial; ...

- The EU will also support the integration of DRR into developing countries’ national policies and planning, including relevant sector policies and strategies, particularly Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs), disaster-sensitive sectors, and relevant cross-cutting issues.
· L'UE appuiera, en outre, l'intégration de la RRC dans les politiques et plans nationaux des pays en développement, y compris les politiques et stratégies sectorielles pertinentes, dont notamment les documents de stratégie de réduction de la pauvreté (DSRP) et les secteurs sensibles aux catastrophes, ainsi que les questions transversales concernées.

5. Calls the Commission to designate conflict prevention as a cross-cutting issue in development cooperation and to integrate conflict sensitivity and conflict analysis into existing and new policies, into Country and Regional Strategy Papers, and into all the relevant financial instruments for external cooperation;
5. appelle la Commission à définir la prévention des conflits comme un problème horizontal dans la coopération au développement, à intégrer les principes de sensibilité aux conflits et d'analyse des conflits au sein des politiques actuelles et à venir, des documents stratégiques par pays et par région ainsi que dans tous les instruments financiers pertinents dans le cadre de la coopération extérieure;

5 Calls the Commission to designate conflict prevention as a cross-cutting issue in development cooperation and to integrate conflict sensitivity and conflict analysis into existing and new policies, into Country and Regional Strategy Papers, and into all the relevant financial instruments for external cooperation;
5. appelle la Commission à définir la prévention des conflits comme un problème horizontal dans la coopération au développement, à intégrer les principes de sensibilité aux conflits et d'analyse des conflits au sein des politiques actuelles et à venir, des documents stratégiques par pays et par région ainsi que dans tous les instruments financiers pertinents dans le cadre de la coopération extérieure;