Vertaling van "relevant computer programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

ECAP computer program | electrical circuit analysis computer program
programme de calculateur ECAP

use computer programme to improve patient's skills | utilise computer-based programmes to improve patients' abilities | use computer programs to improve patients' skills | use IT programmes to improve patients' skills
utiliser des programmes informatiques pour améliorer les aptitudes des patients

computer program | program
programme d'ordinateur | programme informatique

computer-aided instruction | CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made [Abbr.]
enseignement assisté par ordinateur | EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet [Abbr.]

specialised astrology computer programs | specialized astrology software | specialised astrology software | specialised software for astrology
logiciels d’astrologie spécialisés

Python prog | Python2 | Python (computer programming) | Python3000
Python prog | Python2 | Python | Python3000

copyright protection for computer programs [ copyright protection of computer programmes ]
protection des logiciels par le droit d'auteur

programming language [ computer language | machine language ]
langage de programmation [ langage assembleur | langage évolué ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To this end, within the framework of the 2009 call for proposals, EUR 250 million was allocated for the ERTMS, part of which will be used specifically to update the relevant computer programs.
À cette fin, dans le cadre de l’appel à propositions de 2009, 250 millions d’euros ont été alloués à l’ERTMS, dont une partie sera utilisée spécifiquement pour la mise à jour des programmes informatiques pertinents.

3.3.6. Unless otherwise monitored, any other powertrain component connected to a computer relevant for the environmental performance and/or functional safety, triggering any programmed ‘limp-home’ operating mode which significantly reduces engine torque, e.g. to safeguard powertrain components.
3.3.6. Sauf s’ils font l’objet d’un autre mode de surveillance, tous les autres composants du groupe propulseur connectés à un ordinateur qui ont un lien avec les performances environnementales et/ou la sécurité fonctionnelle et qui déclenchent un mode de mobilité minimale programmé qui réduit sensiblement le régime du moteur, par exemple pour protéger des composants du groupe propulseur.

12 Asks the Commission explicitly to confirm, in good time before the Parliament consent procedure commences, that ACTA's provisions leave unaffected the relevant provisions in the acquis communautaire, such as those contained in the Software Directive (91/250/EEC) and the Information Society Directive (2001/29/EC) and the Member State measures implementing those directives, which in some cases permit reverse engineering of computer programs and circumvention of TPMs in order to enable interoperability, thereby promoting competition and innovation;
12. demande à la Commission de confirmer explicitement en temps voulu, avant de lancer la procédure pour obtenir son approbation, que les dispositions de l'ACAC s'entendent sans préjudice de l'acquis communautaire, notamment des dispositions des directives 91/250/CEE ("logiciel") et 2001/29/CE ("société de l'information"), et des législations nationales qui les transposent, qui autorisent dans certaines circonstance la rétroconception des logiciels et le contournement des mesures techniques de protection afin de permettre l'interopérabilité, en promouvant de ce fait la concurrence et l'innovation;

Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs (Codified version) (Text with EEA relevance)
Directive 2009/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur (version codifiée) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0024 - EN - Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs (Codified version) (Text with EEA relevance) - DIRECTIVE - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0024 - EN - Directive 2009/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur (version codifiée) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DIRECTIVE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

The formal programs can include bringing in experts to train employees (for example, on how to use a new computer program) or sending employees to colleges and universities to attend relevant courses.
Il peut s’agir d’un programme en bonne et due forme où, par exemple, on embauche des spécialistes pour former les employés (par exemple, sur la manière d’utiliser un nouveau logiciel) ou on envoie des employés suivre des cours au collège ou à l’université.

- the repeated delays throughout the crisis (in receiving confirmation of cases, slaughter and removal of animals to be destroyed, the intervention of the army, gaining access to the results of the serological tests that were essential for granting of licences to move animals, receiving the relevant licences (because of the shortcomings of the computer program that managed them), setting up a regional disease centre in Northumberland, etc.);
- les retards répétés tout au long de la crise (pour obtenir la confirmation des cas, pour l'abattage et l'enlèvement des animaux destinés à être détruits, pour faire intervenir l'armée, pour obtenir les résultats des tests sérologiques indispensables à l'autorisation de mouvement des animaux, pour obtenir les licences afférentes en raison des défaillances du système informatique qui les gérait, pour mettre en place un centre de lutte régional au Northumberland...);

The final decision on this programming document covering the national computer programme in areas eligible for Objectives 1 and 2 in France will be taken by the Commission after scrutiny by the three relevant advisory committees .
La décision définitive sur le document de programmation pour le Programme national informatique dans les zones relevant des objectifs n°1 et n° 2 en France sera prise par la Commission après examen par les trois comités consultatifs concernés .