Traduction de «relentless heavily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

epitaxial heavily-doped substrate slice | heavily-doped substrate slice
disque support fortement dopé

Heavily Addicted Smokers: Understanding Smoking Behaviours and Factors that Influence Quitting Among Heavily Addicted Smokers
Le comportement des fumeurs fortement dépendants et les facteurs qui les incitent à cesser de fumer

relentless treatment
acharnement thérapeutique

Relentless in chase
Inlassable dans la poursuite

therapeutic obstinacy [ dysthanasia | therapeutic futility | therapeutic relentlessness ]
acharnement thérapeutique [ dysthanasie ]

Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | Retex [Abbr.]
Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | Retex [Abbr.]

Heavily Indebted Poor Countries Initiative | HIPC Initiative
initiative pour les pays pauvres très endettés | initiative PPTE | initiative HIPC

heavily faulted zone
zone tectoniquement dérangée

heavily indebted poor country | HIPC | highly indebted poor country
pays pauvre très endetté | PPTE

heavily indebted country
pays lourdement endetté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also are concerned about the fact that this perception has been compounded by the relentless, heavily biased, and unchecked attacks on the Muslim communities, in particular at home and abroad, by many in the Canadian media.
Nous trouvons également inquiétant de voir que cette impression a été aggravée par les attaques incessantes dirigées par les médias canadiens contre les communautés musulmanes, au Canada et à l'étranger.