Traduction de «released tomorrow morning » (Anglais → Français) :

The second and third themes, which we'll cover this afternoon and tomorrow morning, fall largely under the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act.
Les deuxième et troisième thèmes que nous aborderons cet après-midi et demain matin relèvent dans une large mesure du Code criminel et de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.

The real response to storm Klaus may have come this morning, in our preparations for Copenhagen, and may come tomorrow, Mrs Vassiliou, by finally releasing funds and at last creating this civil force which is so lacking at European level.
La vraie réponse à Klaus, la tempête, c’est peut-être ce matin que nous l’avons donnée en préparant Copenhague, et c’est peut-être demain, Madame la Commissaire en débloquant enfin des fonds et en créant enfin ce service civique qui nous manque tant au niveau européen.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, tomorrow morning the International Olympic Committee will release its evaluation report on the finalists for the 2010 Winter Olympics.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, demain matin, le Comité international olympique rendra public son rapport d'évaluation des finalistes pour la tenue des Jeux olympiques d'hiver de 2010.

To think that we would be releasing criminals tomorrow morning without any control mechanism while they are on probation is appalling.
Penser que, demain matin, on libérerait des criminels sans mécanisme de contrôle durant leur période de probation est aberrant.

Senator Boisvenu: Let's take for instance someone who is currently in jail and is released tomorrow morning, after having served 17 years.
Le sénateur Boisvenu : Prenons l'exemple de quelqu'un qui est en prison actuellement et qui est libéré demain matin, après 17 ans de prison.

At all events, I am prepared to open negotiations tomorrow morning at 9 o'clock, as soon as the vessel, crew and cargo have been released.
En tout état de cause je suis prête a ouvrir des négociations dès que le navire, son équipage et sa cargaison seront libérés, et ceci dès demain matin à 9 heures.