Vertaling van "released today fewer " (Engels → Frans) :

Honourable senators, as the Canadian Labour Congress found in a recently released study, Employment Insurance today offers fewer benefits to fewer of the unemployed.
Honorables sénateurs, comme le Congrès du travail du Canada l'a constaté dans une étude récente, le régime d'assurance-emploi verse moins de prestations à moins de chômeurs.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, according to a Gallup poll released today, fewer than 40 per cent of people living in English Canada are in favour of recognizing Quebec as a distinct society, and barely 10 per cent are in favour of reopening the Constitution to add the right of veto.
M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, un sondage Gallup nous apprend aujourd'hui que moins de 40 p. 100 des personnes résidant au Canada anglais sont favorables à la reconnaissance du Québec comme société distincte et qu'à peine 10 p. 100 d'entre elles sont d'accord pour rouvrir la Constitution afin d'y insérer un droit de veto.