Traduction de «released therefrom before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

release before the end of a sentence
libération avant l'expiration d'une sentence [ libération avant la fin d'une sentence ]

release just before delivery
à publier juste avant l'allocution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would appear that everyone would stand to gain from therefrom; industry would benefit through reduced red tape, quicker release of guarantees and increased security as they will be able to verify the credentials of the receiver before goods are dispatched.
Il semble que tout le monde a à y gagner; l'industrie y trouvera des avantages par une réduction de la bureaucratie, une levée plus rapide des garanties et un niveau de sécurité accru, étant donné que les opérateurs seront en mesure de vérifier le sérieux du destinataire avant l'expédition des marchandises.

1. Member States shall institute a system of supervision at the stage of first processing and market preparation of tobacco, enabling a check to be made in respect of each undertaking of the quantities of leaf tobacco harvested in the Community or originating in or coming from third countries and ensuring that the tobacco coming under supervision will not he released therefrom before completion of first processing and market preparation.
1. Les États membres instaurent un régime de contrôle au stade de la première transformation et du conditionnement du tabac, permettant de vérifier, pour chaque entreprise, les quantités de tabac en feuilles récoltées dans la Communauté, ou originaires ou en provenance des pays tiers, mises sous contrôle, et garantissant que le tabac soumis à ce contrôle ne soit pas soustrait à celui-ci tant que les opérations de première transformation et de conditionnement ne sont pas terminées.