How can the government table such a budget when a month ago, not far from here, in the Hull region, all the provincial premiers, whether Tory or NDP, masterfully led by the Premier of Quebec who, as you know, runs a fair government for the people of Quebec, were saying “Funds have to be released to the provinces for health purposes”.
Comment peut-on déposer un tel budget, alors qu'un mois auparavant, pas très loin d'ici, dans la région de Hull, tous les premiers ministres des provinces, qu'ils soient conservateurs ou néo-démocrates, présidés de main de maître par le premier ministre du Québec qui, vous le savez, offre un bon gouvernement aux Québécois et aux Québécoises, disaient à ce gouvernement: «Il faut donner de l'argent aux provinces en matière de santé».
