Traduction de «released last wednesday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last-party release | last-subscriber release
libération par le dernier abonné

last-party release [ last subscriber release ]
libération par le dernier abonné [ libération par la dernière des extrémités ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last Wednesday the United Nations released a report with the following headlines:
Mercredi dernier, les Nations Unies ont publié un rapport comportant les déclarations suivantes :

Hon. Wilbert J. Keon: Honourable senators, I rise to speak briefly to the final report of the Ontario Expert Panel on SARS and Infectious Disease Control that was released last Wednesday, April 21, 2004.
L'honorable Wilbert J. Keon: Honorables sénateurs, j'interviens pour parler brièvement du rapport final du Comité d'experts de l'Ontario sur le SRAS et la lutte contre les maladies infectieuses qui a été publié mercredi dernier, le 21 avril 2004.

Last Wednesday night in the midst of the CBC coverage of the release of the judge's four-year examination of the contamination of the Canadian blood supply, a young mother spoke of the transfusion that poisoned her husband" .
Mercredi soir dernier, lors des émissions de Radio-Canada relatives à la publication du rapport de l'enquête de quatre ans sur la contamination des approvisionnements en sang au Canada, une jeune mère parlait de la transfusion qui a infecté son mari.

Last Wednesday, the Canadian Federation of Independent Business released the results of a survey of its members.
Mercredi dernier, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante révélait les résultats d'un sondage auprès de ses membres.

Last Wednesday the Canadian Federation of Independent Business released a survey of its membership which showed that 96% of small and medium size businesses were adversely affected by the interruption of the postal service.
Mercredi dernier, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante a publié les résultats d'une enquête menée auprès de ses membres, qui montre que l'interruption des services postaux a nui à 96 p. 100 des petites et moyennes entreprises.