As Canadians are well aware, the new government has made it a practice to slash social programs initiated by the former Liberal government, relaunching them under the neo-con brand name.
Comme les Canadiens le savent, le nouveau gouvernement a pris l'habitude de supprimer les programmes sociaux mis en oeuvre par l'ancien gouvernement libéral et de les relancer sous la bannière néo-conservatrice.