Vertaling van "relatively small sums " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are talking about relatively small sums of money.
Ce sont des montants relativement petits.

It's a relatively small sum of money, but the hurt it can cause if we don't get these regulatory functions done quickly, efficiently, and effectively is greater than the savings to the Canadian public by not providing that public good for all Canadians.
La somme d'argent en cause est relativement minime, mais si ces fonctions de réglementation ne sont pas accomplies rapidement, avec efficacité et efficience, il en résulte des effets préjudiciables qui ne peuvent être compensés par les économies réalisées en ne les mettant pas à la disposition de la population.

However, the complexity, the time and money expended, and the excessive administrative demands in relation to the relatively small sums involved, also present a barrier to availability.
Toutefois, la complexité des procédures, le temps et l’argent nécessaires ainsi que les exigences administratives excessives au regard des faibles sommes concernées entravent également la disponibilité du financement.

A payday loan is a short-term loan for a relatively small sum of money provided by a non‑traditional lender.
Un prêt sur salaire est un prêt à court terme d’un montant relativement modeste consenti par un prêteur non traditionnel.

A payday loan is a short-term loan for a relatively small sum of money, provided by a non-traditional lender.
Un prêt sur salaire est un prêt à court terme en espèces d’un montant relativement modeste fourni par un prêteur non traditionnel.

This may sometimes involve large amounts totalling millions, but sometimes, too, relatively small sums of money.
Il s'agit parfois de montants importants, se chiffrant à plusieurs millions ; il s'agit parfois aussi de sommes relativement modestes.

I have tried to incorporate an incentive to take responsibility by raising the limited liability, which involves relatively small sums, but there is often nothing to be gained.
J’ai essayé d’instaurer un certain sens des responsabilités en étendant la responsabilité limitée lorsqu’il s’agit de montants relativement faibles, mais cela ne produit bien souvent aucun résultat.

As far as energy is concerned, we are disappointed with the relatively small sums allocated for renewable energy and energy efficiency.
En ce qui concerne l'énergie, nous sommes déçus par les montants relativement modestes attribués aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique.

The relatively small sums they seek offer neither lenders nor investors a return that adequately compensates for the due diligence involved.
Les sommes relativement peu importantes qu'elles demandent n'offrent ni aux prêteurs ni aux investisseurs un taux de rendement susceptible de compenser adéquatement l'obligation de diligence.