Traduction de «relatively small core » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

small transformer core builder
noyauteur pour petits transformateurs [ noyauteuse pour petits transformateurs ]

small electric motor core and shaft assembler
monteur de noyaux et d'arbres de petits moteurs électriques [ monteuse de noyaux et d'arbres de petits moteurs électriques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is controlled by a relatively small bureau in Geneva, consisting of a small core surrounded by a network of supportive academics and government officials.
Il est contrôlé par un bureau relativement petit à Genève, composé d'un petit groupe entouré d'un réseau d'universitaires et d'agents gouvernementaux inféodés.

It's a bit of an interesting combination of relatively small companies that are very significant investors in R and D. Together they employ 52,600 Canadians, which again is a surprising figure, but it's a lot of small numbers, with many small companies who together employ the equivalent of the mining industry or the oil and gas core employment.
C'est une combinaison plutôt intéressante d'entreprises relativement petites qui investissent beaucoup dans la R-D. Globalement, elles emploient 52 600 Canadiens — une donnée étonnante, encore une fois —, mais il s'agit de nombreuses petites entreprises qui, globalement, emploient l'équivalent de l'industrie minière, ou de l'industrie pétrolière et gazière.

The Centre itself will have a relatively small core staff (probably around 30 to 40 to start off with).
Le Centre même n'aura qu'un effectif limité (probablement environ 30 à 40 personnes pour commencer).

The Centre itself will have a relatively small core staff.
Le Centre proprement dit aura un personnel relativement restreint.

Not only are we looking at a relatively small percentage of the overall budget, but also some recent research pertaining to core services in the province indicates that there is a $17 million gap between required core services, and the availability of those services across the nine districts in the province.
Non seulement nous nous intéressons à un pourcentage relativement petit du budget global, mais certaines études récentes relatives aux services de base offerts dans la province révèlent qu'il y a un écart de 17 millions de dollars entre les services de base requis et l'accessibilité de ces services dans les neuf districts de la province.