Traduction de «relatively simple procedure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relative/simple majority
majorité relative | majorité simple

Simple Procedures Online for Cross-border Services | SPOCS [Abbr.]
SPOCS

consultation procedure [ simple consultation procedure ]
procédure de consultation [ procédure de l'avis simple ]

simple majority [ relative majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

relative majority | simple majority
majorité relative | majorité simple

simple file relative address
adresse relative de fichier simple

ordinary majority [ plurality | relative majority | simple majority | single majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

relative majority | majority | plurality | simple majority
majorité relative | majorité simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Like all of you, I would like nothing more than to be able to tell MS patients that a relatively simple procedure with a balloon that could be done on a day basis could improve their lives.
Comme vous tous, rien ne me ferait plus plaisir que de pouvoir dire aux patients atteints de la sclérose en plaques qu'une procédure relativement simple avec un ballonnet, pratiquée en clinique externe, pourrait améliorer leur vie.

In that context Member States should raise consumers' awareness with regard to their rights to submit complaints on issues relating to product safety and market surveillance activities and ensure that the reporting procedure is easily accessible, relatively simple and efficient.
Dans ce cadre, il convient que les États membres sensibilisent les consommateurs à leurs droits de présenter des plaintes sur des questions relatives à la sécurité des produits et aux activités de surveillance du marché, et qu'ils veillent à ce que la procédure de rapport soit suffisamment accessible, relativement simple et efficace.

whilst involving the Member States closely in decisions on the implementation of the assistance scheme, the Commission proposes relatively simple and swift procedures.
Tout en associant étroitement les États Membres aux décisions sur la mise en œuvre du schéma d’assistance, la Commission propose des procédures relativement simples et rapides.

Nonetheless it has a relatively simple objective: to harmonise procedures governing the authorisation of feed additives.
Néanmoins, l’objectif en est assez simple : l’harmonisation des procédures régissant l’autorisation d’additifs dans l’alimentation.

For example, Canadian collective bargaining legislation provides a relatively simple procedure by which trade unions can acquire collective bargaining rights.
Par exemple, la loi canadienne en matière de négociation collective prévoit une procédure relativement simple permettant aux syndicats d'acquérir le droit de négociation collective.

First, is it reasonable for me to assume, given the small size of the private hospitals, that they are only doing relatively simple procedures such as simple orthopaedics and hernias and they are not doing complicated cardiac procedures and so forth?
D'abord, est-il raisonnable de supposer, étant donné leur petite taille, que les hôpitaux privés se chargent d'actes médicaux relativement simples, comme la chirurgie orthopédique, la réparation des hernies, et cetera, plutôt que de cardiochirurgie compliquée et de ce genre de choses?

The original concept of the parole board as a releasing mechanism was, as I mentioned before, to study the case and, in a relatively simple procedure, try to come up with an answer to rather complex behaviour.
Comme je l'ai déjà dit, initialement, la commission devait s'occuper de libération en utilisant le dossier, par une procédure relativement simple, pour trouver une solution à des comportements complexes.

Mr. Goodale: It is a relatively simple procedure and it has improved over the last number of years.
M. Goodale: C'est une procédure relativement simple et elle s'est améliorée au fil des dernières années.