Traduction de «relatively simple manner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relative/simple majority
majorité relative | majorité simple

simple majority [ relative majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

relative majority | simple majority
majorité relative | majorité simple

relative majority | majority | plurality | simple majority
majorité relative | majorité simple

ordinary majority [ plurality | relative majority | simple majority | single majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

simple file relative address
adresse relative de fichier simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Allow for a Common Information Sharing Environment 'CISE' in a relatively simple manner (avoiding major standardisation work between different surveillance systems) to be developed step by step starting from the information that could be more easily shared.
1) elle permettrait de développer un environnement commun de partage de l'information («CISE») étape par étape et de façon relativement simple (c'est-à-dire en faisant l'économie d'un énorme effort de normalisation visant à rendre compatibles des systèmes de surveillance différents), en commençant par travailler sur les données dont l'échange pose le moins de difficultés.

13. Allow for a Common Information Sharing Environment 'CISE' in a relatively simple manner (avoiding major standardisation work between different surveillance systems) to be developed step by step starting from the information that could be more easily shared.
1) elle permettrait de développer un environnement commun de partage de l'information («CISE») étape par étape et de façon relativement simple (c'est-à-dire en faisant l'économie d'un énorme effort de normalisation visant à rendre compatibles des systèmes de surveillance différents), en commençant par travailler sur les données dont l'échange pose le moins de difficultés;

I do believe that by frontloading, we are, in a relatively simple manner, reducing the risk of problems arising .
Je pense néanmoins que la préalimentation peut réduire quelque peu le risque de problèmes, de façon relativement simple.

I hope he seizes this opportunity to support the motion which, as I have mentioned, accomplishes the task at a federal level in a relatively simple manner through the Canadian Bill of Rights.
J'espère qu'il appuiera la motion qui y parviendra, pour ce qui est du niveau fédéral, d'une manière relativement simple, par le biais de la Déclaration canadienne des droits.