Traduction de «relatively simple bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relative/simple majority
majorité relative | majorité simple

simple majority [ relative majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

relative majority | simple majority
majorité relative | majorité simple

relative majority | majority | plurality | simple majority
majorité relative | majorité simple

ordinary majority [ plurality | relative majority | simple majority | single majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

simple file relative address
adresse relative de fichier simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since this is a relatively simple bill that contains only the two provisions that we have discussed with Mr. Bagnell, would you agree that the committee dispense with clause- by-clause consideration and report the bill in whole?
Étant donné qu'il s'agit d'un projet de loi assez simple qui renferme seulement deux dispositions dont nous avons discuté avec M. Bagnell, êtes-vous d'accord pour que le comité ne procède pas à l'étude article par article et fasse rapport du projet de loi dans sa totalité?

This is a relatively simple bill. It updates the definition of prizefighting in a way that reflects today's reality.
Il s'agit d'un projet de loi relativement simple, qui modifie la définition de combat concerté de manière à ce qu'elle tienne compte des réalités d'aujourd'hui.

Notwithstanding its vague and somewhat misleading title, this is a relatively simple bill.
Ce projet de loi, au titre évasif et nébuleux, est, somme toute, relativement simple.

It was a relatively simple bill that was supported by virtually everyone, but, for whatever reason, this individual decided that he didn't want to deal with it at that point in time.
Il s'agissait d'un projet de loi relativement simple avec lequel à peu près tout le monde était d'accord, mais pour une raison ou une autre, cette personne a décidé qu'elle ne souhaitait pas l'examiner à ce moment-là.

Bill C-250 is a relatively simple bill.
Le projet de loi C-250 est relativement simple.