Traduction de «relatively neutral because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relative political neutralization of the armed forces
neutralisation politique relative de l'armée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Landry: That is the kind of question I do not like because in general, I try to remain relatively neutral.
M. Landry : C'est le genre de question que je n'aime pas parce que généralement, j'essaie de rester relativement neutre.

Although the rule is gender neutral for children born after 1985, it created a relative disadvantage for the descendants of First Nations women who had married out and regained status under subsection 6(1) because their children, born before 1985 and registered under subsection 6(2), were unable to transmit status onward if they married non-Indians (50% descent).31 In contrast, the children of Indian men who had married non-Indian women before 1985 were registered under subsection 6(1) and, despite having the same degree of Indian ancestry as subsection 6(2) registrants, were able to transmit status to their offspring when they married out.
Bien que la règle soit non sexiste pour les enfants nés après 1985, elle a créé un désavantage relatif pour les descendants de femmes des Premières nations qui avaient épousé un non-Indien et recouvré leur statut en vertu du paragraphe 6(1), parce que leurs enfants, nés avant 1985 et inscrits en vertu du paragraphe 6(2), ne pouvaient pas transmettre leur statut à leur tour s’ils se mariaient avec des non-Indiens (descendance à 50 %)31. Par contre, les descendants d’Indiens qui ont épousé des femmes non indiennes avant 1985 ont été inscrits en vertu du paragraphe 6(1) et, bien qu’ils aient le même degré d’ascendance indienne que les personnes inscrites en vertu du paragraphe 6(2), ils ont pu transmettre leur statut même après avoir épousé des personnes non indiennes.

The aviation people have indicated they're relatively neutral, because they really appreciate the Civil Aviation Tribunal.
Les représentants du secteur de l'aviation ont indiqué qu'ils étaient assez neutres étant donné qu'ils sont vraiment satisfaits du Tribunal de l'aviation civile.

Because the bulk of the contracts are relatively small, I would suggest it's neutral.
Puisque la plupart de ces contrats représentent des sommes relativement modestes, je dirais qu'ils n'ont aucun effet avantageux ou non.