Vertaling van "relatively minor procedural " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natural minor scale [ relative minor scale ]
gamme mineure naturelle [ gamme mineure relative ]

criminal procedure for minors | criminal procedure for juveniles
procédure pénale applicable aux mineurs

minor breaches of customs regulations or procedural requirements
légères infractions à la règlementation ou à la procédure douanières

Simplified Procedure for Minor Regulatory Offenses - The Ticketing Scheme
Procédure simplifiée en matière d'infractions réglementaires mineures: le régime des contraventions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. As regards Regulation (EC) No 343/2003 , Ö In particular, Õ the Commission should be empowered to adopt the conditions and procedures for the implementing of the humanitarian clause ð the provisions regarding unaccompanied minors and the reunification of dependent relatives ï and to adopt the criteria necessary for carrying out transfers.
31. En ce qui concerne le règlement (CE) n° 343/2003, iIl convient en particulier d'habiliter la Commission à arrêter les conditions et procédures d’application de la clause humanitaire ? des dispositions relatives aux mineurs non accompagnés et au regroupement avec des personnes de la famille qui sont à charge ⎪ ainsi que les critères nécessaires à l’exécution des transferts.

4. Member States shall establish procedures in national legislation for tracing the family members or other relatives present in the Member States of unaccompanied minors.
4. Les États membres instituent dans leur législation nationale des procédures en vue de la recherche des membres de la famille ou d’autres parents, présents dans les États membres, des mineurs non accompagnés.

(11) Only relatively minor procedural changes would be possible without losing the remaining committed budget, and these are deemed to be insufficient to ensure that the JEV programme performs significantly better.
(11) Seuls des changements de procédure relativement mineurs seraient possibles sans perdre les crédits d'engagement restants, changements jugés insuffisants pour assurer des résultats sensiblement meilleurs au programme JEV.

4. Member States shall establish procedures for tracing the family members or other relatives present in the Member States of unaccompanied minors, where necessary with the assistance of international or other relevant organisations .
4. Les États membres instituent des procédures en vue de la recherche des membres de la famille ou d'autres parents, présents dans les États membres, des mineurs non accompagnés, avec l'assistance, au besoin, d'organisations internationales ou d'autres organismes compétents.

(36) In particular, the Commission should be empowered to adopt the conditions and procedures for implementing the provisions regarding unaccompanied minors and the reunification of dependent relatives and to adopt the criteria necessary for carrying out transfers.
(36 ) Il convient en particulier d'habiliter la Commission à arrêter les conditions et procédures d'application des dispositions relatives aux mineurs non accompagnés et au regroupement avec des personnes de la famille qui sont à charge ainsi que les critères nécessaires à l'exécution des transferts.

Do they perform cardiac surgery or cancer treatment, or are there relatively minor procedures carried out in those hospitals?
Y fait-on de la chirurgie cardiaque? Y traite-t-on le cancer?