Vertaling van "relatively little chance " (Engels → Frans) :

The relatively small amounts of production funding, once concentrated on one or two broadcasters are now dispensed to hundreds of producers, often for airing on niche specialty channels that have little chance of drawing a significant audience.
Les montants relativement modestes de financement pour la production, jadis attribués à un ou deux radiodiffuseurs, sont maintenant accordés à des centaines de producteurs, souvent pour des émissions qui seront diffusées sur des canaux spécialisés qui ont peu de chance d'attirer un auditoire important.

This is where I think the key is in making this initiative have a better chance of succeeding than past initiatives (1645) Mr. George Redling: I could maybe add that perhaps there is a little bit less dust accumulating in the sense that the OECD remarked that Canada's inflation rate is relatively low compared to other jurisdictions, and in fact the volume of growth of regulations in Canada and this, to a large extent, also applies to legislation but more so to regulation has been going down over the past five or six years.
C’est là la clé, à mon avis, pour faire en sorte que cette initiative aura de meilleures chances de succès que les initiatives antérieures (1645) M. George Redling: Si je peux me permettre d’ajouter un mot, il y a un peu moins de poussière qui s’accumule, en ce sens que l’OCDE a constaté que le taux d’inflation du Canada est relativement faible comparativement à d’autres autorités et, en fait, le volume de croissance des règlements au Canada—et ceci s’applique également en grande partie aux lois, mais plus encore aux règlements—a connu une diminution au cours des cinq ou six dernières années.

If the drugs are being taken in a private residence - unless the music is so loud that the neighbours call the police - there is relatively little chance that the police will find out and that an offence will be registered.
Si cela se produit dans une maison privée - sans que la musique soit trop forte pour alerter les voisins qui feraient venir la police - cela a relativement peu de chances d'être déclaré aux policiers et d'être enregistré comme infraction.