Vertaling van "relatively lengthy procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lengthy procedure
lenteur de procédure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, relatively lengthy administrative application procedures which are typically not aligned with the administrative budgetary procedures in Member States may have had a negative impact on the overall number of applications received.
En outre, il est possible que la relative longueur des procédures administratives de traitement des demandes, qui ne sont généralement pas alignées sur les procédures budgétaires administratives des États membres, ait eu un impact négatif sur le nombre total de demandes reçues.

55. Emphasises that attention must be paid to ways of optimising reimbursement procedures, which are still relatively lengthy;
55. insiste sur la nécessité de trouver des moyens d'améliorer les procédures de remboursement, qui restent relativement longues;

10. Emphasises that attention must be paid to ways of optimising reimbursement procedures, which are still relatively lengthy;
10. insiste sur la nécessité de trouver des moyens d'améliorer les procédures de remboursement, qui restent relativement longues;

– (DE) Mr President, Commissioner, firstly, I am sorry to see Commissioner McCreevy leaving the Chamber as with this dossier he could have experienced the conclusion of a very successful and relatively lengthy procedure with the European Parliament.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, tout d’abord, je regrette que le commissaire McCreevy nous quitte déjà, car, avec ce dossier, il aurait pu assister à la conclusion d’une procédure relativement longue mais très fructueuse avec le Parlement européen.

Yet it added: "Nevertheless, the procedures are relatively lengthy and normally several months elapse from the Commission proposal until final disbursement.
Le Conseil a cependant exprimé la réserve suivante: "Néanmoins, les procédures sont relativement longues et il s'écoule en règle générale plusieurs mois entre la proposition de la Commission et le paiement final.

Nevertheless, the procedures are relatively lengthy and normally several months elapse from the Commission proposal until final disbursement.
Néanmoins, les procédures sont relativement longues et il s'écoule en règle générale plusieurs mois entre la proposition de la Commission et le paiement final.

WHEREAS EXPERIENCE HAS SHOWN THAT PROTECTION AGAINST DUMPING , BOUNTIES OR SUBSIDIES MAY IN CERTAIN CASES CALL FOR A MORE EXPEDITIOUS PROTECTIVE PROCEDURE ; WHEREAS THE COMMUNITY MUST THEREFORE BE ABLE TO PROVIDE APPROPRIATE PROTECTION DURING THE RELATIVELY LENGTHY PERIOD WHICH MAY BE REQUIRED BEFORE THE FACTS OF THE MATTER ARE FINALLY ESTABLISHED ;
CONSIDERANT QUE L'EXPERIENCE DEMONTRE QUE LES PRATIQUES DE DUMPING, PRIMES OU SUBVENTIONS PEUVENT, DANS CERTAINS CAS, NECESSITER UNE PROCEDURE DE DEFENSE ACCELEREE ET QUE, EN CONSEQUENCE, LA COMMUNAUTE DOIT DISPOSER D'UNE PROTECTION APPROPRIEE AU COURS DES DELAIS RELATIVEMENT LONGS QUI PEUVENT ETRE NECESSAIRES EN VUE DE LA CONSTATATION DEFINITIVE DES FAITS ;