Traduction de «relative size approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relative size of the adjustment
dimension relative de l'ajustement

relative size
dimension relative

alphabet length | LCA,an alphabet length may be used in calculating an approximation of the amount of space that a given text will occupy when presented in a given typeface and nominal type size.However,such an approximation must take into account the distribution of the letters of the alphabet in text of different kinds(e.g.scientific,literary,juventile) [Abbr.]
longueur de l'alphabet

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

Rare disease with manifestations of action tremor associated with relatively mild cerebellar ataxia. Associated pyramidal and extrapyramidal signs and dementia have been reported. Prevalence is unknown. Approximately 40 families have been reported. T
ataxie spinocérébelleuse type 12

to reveal the approximate prior austenite grain size
déterminer approximativement la dimension des grains de l'austénite primitive

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

The relative importance of the size, content & pictures on cigarette package warning messages
Importance relative de la taille, du contenu et des illustrations des messages d'avertissement sur les paquets de cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ship owners are held liable for damage resulting from the shipping of HNS, but their share of the liability is limited by the HNS Convention to an amount that varies, depending on the size of the ship, from 10 to 115 million Special Drawing Rights (approximately C$17 to C$200 million based on the value of the Canadian dollar relative to the U.S. dollar on 27 February 2014).
Ainsi, les propriétaires d’un navire sont tenus responsables des dommages résultant du transport de SNPD, mais leur part de responsabilité est limitée par la Convention à une somme variant, selon la taille du navire, de 10 à 115 millions de droits de tirage spéciaux28 (approximativement 17 à 200 millions de dollars canadiens selon la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain le 27 février 2014).

I was very struck by your statement that approximately half of your caseload is from Correctional Services, which is hugely disproportional in terms of the size of Correctional Services relative to the total public service.
J’ai été renversé lorsque vous avez dit qu’environ la moitié de vos dossiers provenaient des Services correctionnels, ce qui est complètement disproportionné si l’on compare la taille des Services correctionnels à celle de l’ensemble de la fonction publique.

In view of its relative size approximately 30 employees it would not be practical or cost effective for the Office of the Correctional Investigator to provide its own core administrative services.
Vu la taille relative (environ 30 employés) du Bureau de l'Enquêteur correctionnel, il ne serait pas pratique ni rentable que l'ensemble des services administratifs essentiels de celui-ci soient assurés par son propre personnel.

19. Notes that regional financial support under the IPA is relatively small in size (approximately 10% of the total IPA), given in particular that it covers eleven intervention areas in six countries, from education and youth to nuclear safety;
19. observe que le soutien financier régional au titre de l'IAP est relativement peu élevé (environ 10% de l'enveloppe globale de l'IAP), étant donné en particulier qu'il couvre onze domaines d'intervention dans six pays, de l'éducation et de la jeunesse à la sécurité nucléaire;

We are talking about approximately 24%, which is not even representative of the size of the manufacturing and forestry industry relative to Canada.
On parle d'environ 24 p. 100, ce qui n'est même pas la place qu'occupent les industries manufacturière et forestière dans tout le Canada.

Whereas it is extremely difficult to separate the waste and the lupulin precisely it is possible, using a sieve with a mesh size of 0,8 millimetres, to determine approximately the relative proportions of the waste and the lupulin.
Bien qu'une séparation précise des déchets et de la lupuline soit très difficile à réaliser, à l'aide d'un tamis à mailles de 0,8 millimètre, il est cependant possible de déterminer approximativement la part relative des déchets et de la lupuline.