Traduction de «relation to monitoring average » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bears the same relation to the average hourly earnings
qui est par rapport au gain honoraire moyen

scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars
programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufs

staff relations policy and monitoring officer
agent de contrôle et des politiques relatives aux relations de travail

Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications | MERA [Abbr.]
Surveillance agricole par télédétection et applications environnementales associées

real-time monitoring of the forms related to transactions
suivi en temps réel des formulaires liés aux transactions

average earning-related management pension formula
formule de gestion fondée sur les gains moyens

health-related monitoring
surveillance à visée sanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Limits could thus be used in practice in relation to monitoring average daily redemption versus fund liquidity in terms of days over the same period.
En pratique, ces limites pourraient ainsi être utilisées dans le contexte du suivi des remboursements quotidiens moyens par rapport à la liquidité du fonds exprimée en termes de jours sur une même période.

Operators and aircraft operators shall carry out their obligations related to monitoring and reporting of greenhouse gas emissions under Directive 2003/87/EC in accordance with the principles laid down in Articles 5 to 9.
Les exploitants et les exploitants d’aéronefs s’acquittent de leurs obligations en matière de surveillance et de déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE, conformément aux principes énoncés aux articles 5 à 9.

2. The results of monitoring referred to in Article 21(1) of Directive 2007/2/EC shall relate to monitoring conducted during a calendar year, and shall be published by 15 May of the following year.
2. Les résultats du suivi visés à l’article 21, paragraphe 1, de la directive 2007/2/CE concernent le suivi assuré au cours d’une année civile et sont publiés au plus tard le 15 mai de l’année suivante.

15. To help the Commission monitor the implementation of this Regulation, it should be possible to finance expenditure relating to monitoring, checks and evaluation.
15. Pour aider la Commission à contrôler la mise en œuvre du présent règlement, il y a lieu de prévoir la possibilité de financer des dépenses concernant le suivi, les contrôles et l'évaluation.

- a digital dashboard should be created aimed at monitoring and follow-up ongoing and completed activities, both in relation to monitoring the achievement of goals, effects and benefits on a current basis as well as to highlighting and comparing monetary effects to costs,
- la création d’un tableau de bord numérique pour la surveillance et le suivi des activités en cours ou terminées, qu’il s’agisse d’évaluer le degré de réalisation des objectifs, les effets des actions et leurs avantages en continu ou de mettre en lumière et de comparer les coûts aux bénéfices financiers;

EXPENDITURE INCURRED IN RELATION TO MONITORING COMMITTEES, AD HOC MEETINGS AND COMPUTERISED MANAGEMENT AND MONITORING SYSTEMS
DÉPENSES EXPOSÉES DANS LE CADRE DES COMITÉS DE SUIVI, DES RÉUNIONS AD HOC ET DES SYSTÈMES INFORMATISÉS DE GESTION ET DE SUIVI

(i) to provide data on the areas within zones and agglomerations where the highest concentrations occur to which the population is likely to be directly or indirectly exposed for a period which is significant in relation to the averaging period of the limit value(s).
i) fournir des renseignements sur les endroits des zones et agglomérations où s'observent les plus fortes concentrations auxquelles la population est susceptible d'être directement ou indirectement exposée pendant une période significative par rapport à la durée considérée pour le calcul de la ou des valeurs limites.

- those relating to monitoring; without prejudice to specific provisions on an integrated management and control system, such rules shall include the use of remote sensing and/or plausibility monitoring on the basis of binding official documents that are already available in the national administrations,
- celles concernant le contrôle; sans préjudice des dispositions particulières relatives à un système de gestion et de contrôle intégré, cas règles comprennent l'utilisation de la télédétection et/ou du contrôle de plausibilité sur la base des documents officiels contraignants, qui existent déjà dans les administrations nationales,